Seçme Dizeler: Seçme Dizeler X

<<<< Önceki Sayfa Sonraki Sayfa >>>>

"Kimseler bilemez beni

Senin beni bildiğin kadar..."

~Paul Eluard, "Kimseler Bilemez Beni"

"Kimseler bilemez seni

Benim seni bildiğim kadar..."

~Paul Eluard, "Kimseler Bilemez Beni"

"İçinde uçtuğum gözlerin

Yolların gidişine

Dünyanın dışında bir anlam verdi..."

~Paul Eluard, "Kimseler Bilemez Beni"

"Başka kimse düşlerimde uyumayacak aşkım

Gideceksin, birlikte gideceğiz zamanın suyunda..."

~Pablo Neruda, "Amber"

"Ayım, güneşim, ölümsüzüm

Karanlıkta, yanımda senden başka hiçbir kadın yolcuya yer yok..."

~Pablo Neruda, "Amber"

"Aşkım, ben ölürsem sen ölmezsen

Aşkım, sen ölürsen ben ölmezsem

Sakın yüz vermeyelim acıya

Hiçbir şey yaşamımızdan büyük değil..."

~Pablo Neruda, "Aşk"

"Bütün gördüklerim içinde

Yalnız sensin hep görmek istediğim..."

~Pablo Neruda, "Aşk"

"Aşk tabiatımdır benim..."

~Pablo Neruda, "Aşk"

"Bu yüzden seviyorum seni, bu yüzden değil

O kadar neden var ki, o kadar az,

Böyle olmalı aşk..."

~Pablo Neruda, "Aşk"

"Öyle kimsesiz kaldım ki

Öyle bomboş

Yapraklar ağladılar bana..."

~Pablo Neruda, "Güzde Unutulan"

"Güzel gözler tül ardında görünmeli

Gün ışığı titremeli şiirinde..."

~Paul Verlaine, "Şiir Sanatı"

"Hep musiki,biraz daha musiki;

Havalanan bir şey olmalı mısra

Deli bir gönülden kalkıp gitmeli

Başka göklere,başka sevdalara..."

~Paul Verlaine, "Şiir Sanatı"

"Hakikaten garip.Demek herkes aynı kelimeyi mırıldanmış : Sevmek!

O halde bizde diğer insanlar gibiydik..."

~Paul Geraldy, "Final"

"Eğer birbirimizi sevseydik

Ben, senin gibi severdim..."

~Paul Geraldy, "Hislerin Açıklanması"

"Ama şimdi zamanın külleriyle örtülüdür

Gönlüm baştan başa..."

~Ho Chih-Fang, "Tertemiz Şeylerden Sözedeyim"

"Sevip de yanmaktan kaçanların

Masal anlatmaktır bütün işi..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 22"

"Şu oldu, bu oldu da ne oldu sonra?

Bir bulut gibi geldik, yel gibi geçtik..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 25"

"İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok:

Daha gelmemiş gün bir, geçmiş gün iki..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 26"

"Dünyada vefasızlığa bak; on günde

Bir gül yetişip, açıp, solup kayboldu..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 3"

"Senden benden önce de vardı bu gün bu gece

Felek dönüp durmadaydı hep bu gördüğünce..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 32"

"Geçmiş günü beyhude yere yad etme

Bir gelmemiş an için de feryat etme

Geçmiş gelecek masal bunlar hep

Eğlenmene bak ömrünü berbat etme..."

~Ömer Hayyam, "Rubai 6"

"Sen hiç gitmeyecek gibisin değil mi?

O gidenler de hep senin gibiydiler!.."

~Ömer Hayyam, "Rubai 8"

"Aşk geleceğin düşüdür..."

~Amiri Akilli, "Aşk I"

"Umut bizi terkettiğinde

İyilik kaçtığında bizden

Körleşir ağaç kabuğu gibi

Yüzlerimiz..."

~Andree Chedid , "Umut Bizi Terkettiğinde"

"Yorgun gözümün halkalarinda

Güller gibi fecr oldu nümayan..."

~Ahmet Haşim, "Bir Günün Sonunda Arzu"

"Yarin dudağından getirilmiş

Bir katre alevdir bu karanfil,

Ruhum acısından bunu bildi..."

~Ahmet Haşim, "Karanfil"

"Adımı unuttum

adı olmayan yerlerde

geçip gidenlere bakarak..."

~Asaf Halet Çelebi, "Adımı Unuttum"

"Bakanlar bana

gövdemi görürler

Ben baska yerdeyim..."

~Asaf Halet Çelebi, "Cüneyd"

"Kendi cübbesi altında

Cüneyd yok oldu..."

~Asaf Halet Çelebi, "Cüneyd"

"Kalbim karanlık, gecedeki bulut gibi..."

~Bertolt Brecht, "Gecedeki Bulutun Şarkısı"

"Tanrıya şükür, her şey çabucak geçer

sevgi de, hatta keder de

nerde dün gece dökülen yaşlar

geçen yıl yağan kar nerde?..."

~Bertolt Brecht, "Nanna’nın şarkısı"

"Bağrım doludur gamzen oku yârelerinden..."

~Elvan-ı Şirazi

"Ne varsa bırakıp git, ey düşünce!

Acılarımızdan başka bir şey olmasın hamurunda.

Bütünüyle tercüman ol bize..."

~Ingeborg Bachmann, "Git, Ey Düşünce"

"Sevgidir en uzun süren

ve tanımaz bizi bir daha..."

~Ingeborg Bachmann, "Rondo"

"Eğer Sonbaharda geliyor olsaydın,

Yazı yok ederdim..."

~Emily Dickinson, 'Eğer'

"Eğer bu hayatın sonunda

Herşey kesin ve gerektiği gibi bizim olsaydı,

Yaşamı bir kabuk gibi öteye atar

Ölümsüzlüğü seçerdim..."

~Emily Dickinson, 'Eğer'

"Yalnız mezarın hiçbir şeyi olmayacak

bana öğretecek..."

~Bertolt Brecht, 'Öğrenen Kişi"

"Önce sevinç uyutmadı beni

Sonra üzüntü nöbet tuttu bütün gece..."

~Bertolt Brecht, 'Nasıldı'

"Hep korku çiçekleri

Oldu saksılarımızı süsleyen..."

~Behcet Necatigil, 'Korku Çiçekleri'

"Az sonra ikimiz de yalnız..."

~Behcet Necatigil, 'Donmuş Dallarda Çiçek'

"Yıldızlar daima yalnızdır..."

~Behcet Necatigil, 'Yıldızlar'

"Eğilip alıyorum

Solgun bir gül oluyor dokununca..."

~Behcet Necatigil, 'Solgun Bir Gül Dokununca'

"Hüzün geldi baş köşeye kuruldu

Yoruldu yüreğim yoruldu..."

~Bedri Rahmi Eyüboğlu, "Hüzün Geldi'

"Ağaç bütün

Işık bütün

Meyve bütün

Benim dünyam paramparça..."

~Bedri Rahmi Eyüboğlu, "Paramparça'

"Bu rüzgâr başka rüzgâr..."

~Cahit Sıtkı Tarancı, 'Hatıralar'

"Kimsenin yok, yağmurun bile,

böyle küçük elleri..."

~E.E. Cummings, 'Hiç Gitmediğim Bir Yerde'

"uyuyun umutlarım,

arzularım uyuyun!..."

~Paul Verlaine, 'Uyku'

"Bugün var, yarın yok, bir hazine yaşam..."

~Paul Verlaine, 'Yatağına Eğildim'

"Sen az uzaklaşıver

umutsuzluklar başlar..."

~Paul Verlaine, 'Usanç'

"Bir süre sonra,

Bir eli tutmakla

Bir ruhu zincirlemek arasındaki ince farkı öğrenirsin..."

~Veronica A.Shoffstall, "Bir Süre Sonra'

"Başka birisinin

Sana çicek getirmesini beklemeden

Kendi bahçeni yarat

Ve kendi ruhunu kendin süsle.

~Veronica A.Shoffstall, "Bir Süre Sonra'

"En tatlı şarkılar en acı duyguları dile getirenlerdir..."

~Percy Bysshe Shelley

"Ey aşk,güzel ve kısasın!.."

~F. Schiller

"Gelmek istemiyor gün.

Ne sen gelebiliyorsun o yüzden.

Ne de ben gidebiliyorum..."

~F.G.Lorca, 'Umarsız Aşka Gazel'

"Gönülden gönüle yol var demişler..."

~Levni, 'Atalar Sözü Destanı'

"Üryan geldim gene üryan giderim

Ölmemeye elde fermanım mı var..."

~Karacoğlan

"Nerde güzel görsen orda kalırsın

Ben senin derdini çekemem gönül..."

~Karacoğlan, "Deli Gönül'

"Yürü bre yalan dünya

Sana konan göçer bir gün..."

~Karacoğlan

"Mezarımın baş taşına

Baykuş konar öter bir gün..."

~Karacoğlan

"Yaşamak güzel şey doğrusu

üstelik hava da güzelse..."

~M.C.Anday, 'Çok Güzel Şey'

"Zaman mı geçti, yok ben mi esriktim..."

~M.C.Anday, 'Zaman mı Geçti'

"Maviyi anlarsın.

Denizi anlarsın.

Mavi denizi

Zor anlarsın..."

~M.C.Anday, 'Ölüm'

"Üç derdim var birbirinden seçilmez

Bir ayrılık, bir yoksulluk, bir ölüm..."

~Karacaoğlan

"Anamın bıraktığı yerden sarıl bana..."

~Metin Eloğlu, 'Sarıl Bana'

"Eğer bir daha dönmeyecek olan dakikayı,

altmış saniyede koşarak doldurabilirsen;

Yeryüzü ve üstündekiler senindir..."

~Rudyard Kipling, 'Eğer'

"Nedir aydınlığı yaratan, günü güne benzeten

hayatı yaşanır kılan, insanı insan eden?..."

~Süreyya Berfe, 'Nedircik Yavrusu'

"Beni terk edip gittiğin zaman

Sanma ki kal diye yalvaracağım

Ben senin yerine ağlayacağım..."

~Adonis, 'Ben Senin Yerine Ağlayacağım'

"Söyleyin dostlar yaşamın,

ne anlamı var..."

~Adonis, 'Söyleyin Dostlar!'

"Yitmekti sevmek

sevilende..."

~Alain Bosquet, 'Tan Olmak'

"Söyler misiniz, kimin kanıdır

damarlarımda dolaşan?..."

~Alain Bosquet, 'Beaujon Hastanesi'

"Diyorlar ki: Ye, iç sen! Sevin, sahip olduğun için.

Fakat nasıl yer içerim ki, yiyeceğimi kaparsam

bir açın ellerinden..."

~Bertolt Brecht, 'Bizden Sonra Doğanlara'

"Körlerin ülkesinde hiçbir renge inanılmaz..."

~Breyten Breytenbach, "Son Sığınak"

"Bombalar bu aynaları parçalayınca,

ancak çığlık atmaya vakit kalmıştı..."

~Denise Levertov, "Neye Benziyorlardı?"

"Otur. Yaşamınla bir ziyafet çek kendine..."

~Derek Walcott, "Aşk Üstüne Aşk"

"Ne kadar hüzünlüydü çocukluk günlerim!.."

~Dimço Bebelinov, "Pilevne"

"Avucumda

tek bir yem olmadığında

sen bile uçarsın

serçe..."

~Ketayun Amuzegar, "Serçe"

"Güneş olamazsan yıldız ol..."

~Douglas Malloch, "En İyisi"

"Aşk, aşk, sen bir hiçsin;oysa, dilimden düşmüyor hiç şarkın!

Kalbimi derinden yaralayan, senin yaralı elin..."

~Jacopone de Todi, "Ruhun Ateşli Aşkı"

"Tatlı bir sevgiyi, küçük bir sevinci tattığım

anlar dışında,

Hiçbir şeye sahip değilim..."

~Goethe, "Mülkiyet Üzerine"

"Bütün bir kuşak benim gibi,

Acılara katlanacak, ağlayacak,

Gülecek, sevinecek,

Ve aldırış etmeyecek sana

Benim gibi!..."

~Goethe, "Prometheus"

"Enderdi anladığınız beni

Ve enderdi sizi anladığım.

Ama ne zamanki bulandık pisliğe,

Pek iyi anladık birbirimizi..."

~Heinrich Heine

"Benzetirdim seni

Yıldızsız bir geceye

O gözlerin olmasaydı senin..."

~James Langston Hughes, "Ardella"

"Ben bir Zenciyim:

Kara gece nasıl karaysa,

Afrika'mın derinlikleri gibi kara..."

~James Langston Hughes, "Zenci"

"Merhameti engindi dolu başaklar kadar..."

~Edward Estlin Cummings, "Aşkın Yazgısını Aşa Yaza Göçtü Babam"

"Üzüncü gerçekti yediği nimet kadar..."

~Edward Estlin Cummings, "Aşkın Yazgısını Aşa Yaza Göçtü Babam"

"Bizi kendimize sala yaza göçtü babam,

şarkılar söyleyerek dalından düşen her taze yaprak aşkına..."

~E.E.Cummings, "Aşkın Yazgısını Aşa Yaza Göçtü Babam"

"Ve hiçbir şey o denli az değil gerçek kadar..."

~E. E.Cummings, "Aşkın Yazgısını Aşa Yaza Göçtü Babam"

"Dünya güzel bir yerdir

doğulacak

mutluluğu takmazsanız kafanıza..."

~Lawrence Ferlinghetti, "Yitik Dünyadan Resimler "

"Ne mutlu, bir an olsun ölümlü olduğunu unutmayana..."

~Leke Matrenga, "Manevi Şarkı"

"Birbirimizi sevmiyoruz artık, sevmemiştik de..."

~Efrain Huerta, "Alacakaranlığın Sesleri"

"Tutkuyla geldik, tutkuyla gidiyoruz.

Alacakaranlığın sesindeyiz artık,

çılgınlığın yüreğinde..."

~Efrain Huerta, "Alacakaranlığın Sesleri"

"Aşk ne ateştir, ne de mermer.

Aşk bana duyduğun acımadır senin,

benim sana..."

~Efrain Huerta, "Alacakaranlığın Sesleri"

"Bizi

dostlarımız unutabilirler

- bu olağan-

ama düşmanlarımız

hiç bir zaman!..."

~Lubomir Leçlev, "Kurşun Asker"

"Yaşamak değil,

beni bu telaş öldürecek..."

~Orhan Veli(?)

"Kaderime doğruca gözlerinin içinden bakarım..."

~Jerry Zondo, "Ordan Buraya"

"Boşuna her şey, boşuna!..."

~Goethe, "Dinmeyen Aşk"

"Ey aşk! Her şeyin başı!..."

~Goethe, "Dinmeyen Aşk"

"Gün nasıl da hızla çarptı kanatlarını

Zamanı önüne katıp sürer gibi..."

~Goethe, "Marienbad Ağıdı"

"Ayışığında dolaşmak değildir aşk.

Yağmuru da var bunun karı da..."

~Stepan Çipaçov, "Şiir"

"Unutulmayan bir şarkıya benzer aşk

Ve böyle bir şarkıyı acısını çeken yazar..."

~Stepan Çipaçov, "Şiir"

"Ve bomba yağdırdığı vakit üzerimize düşman

Sizlere kadar uzanıyordu parçacıkları..."

~Stepan Çipaçov, "Gelecek Olanlara"

"Bendeki bu acılar

düşen acılardır

sizin acılarınızdan,

benim payıma...."

~Tevfik El Zeyyad, "Gözyaşları ve Rüzgâr"

"Yaşamım sizin.

Sunuyorum size

aydınlığını gözlerimin...."

~Tevfik El Zeyyad, "Gözyaşları ve Rüzgâr"

"Konuş, yaşamın hâlâ senindir..."

~Faiz Ahmed Faiz, "Konuş"

"Ve bulanık bir gün canlanır birdenbire

Kimbilir kaç zaman önce yaşadığımız..."

~Fedor Sologub, "Bir Kokudur Bazen..."

"Ümitsiz acı çektim ve herkesten sakladım,

O bile kendisini bilmedi sevdiğimi..."

~ Felix Arvers, "Sonnet"

"Ateşin ortasında arıyordum seni

külde ve çerçöpünde buldum..."

~Fereşte Sari, "Kraliçe"

"Gelecekleri olan

ama yüzleri olmayan insanlar..."

~Tomas Tranströmer, "Gece Kitabının Sayfası"

"Görecekler başkaları, ben görmesem de o ânı

Bülbülün şakıdığı ve çiçeğin açtığını..."

~Faiz Ahmed Faiz, "Bu Zincire Vuruluş Bu Darağacı Anı"

"Ne çıkar aşkın taht odasını aydınlatan

Mumu söndürseler de? Güçlüyseler

Ayı söndürsünler, görelim hele..."

~Faiz Ahmed Faiz, "Hapishanede Bir Akşamüstü"

"Ay ışığının ince parmakları merhametle

Işıldıyor çatının tepesinde..."

~Faiz Ahmed Faiz, "Hapishanede Bir Akşamüstü"

"Ölmek

Bir sanattır, her şey gibi.

Eşsiz bir ustalıkla yapıyorum bu işi."

~Sylvia Plath , Lady Lazarus

"Küllerin arasından

Kızıl saçlarımla dirilip doğruluyorum

Ve solurcasına insan yiyiyorum."

~Sylvia Plath , Lady Lazarus

"Kararsız, rüzgarda yaprak misali..."

~Guillaume Apollinaire -Marizibill'

"Hissediyorum ki ben değilim..."

F.Pessoa -'Dalgın Ve Ötesiz'

"Yavaş yavaş ölürler

her gün aynı yolları yürüyenler..."

~Pablo Neruda-'Yavaş Yavaş Ölür Onlar'

"Sevdalı değil karasevdalıydık..."

~Edgar Allan Poe-'Annabel Lee'

"Yaşlılık, karasevdaya döndürecek gözlerini

Yalnız, yapayalnız..."

~Lo Men -'Kemanın Dört Teli'

"Çocuklukta, gözlerin sonsuz kadar maviydi..."

~Lo Men -'Kemanın Dört Teli'

"cennet cehennem ne farkeder..."

~Charles Baudelaire -'Ey Ölüm'

"Göğün yeşilinde,

yeşil bir yıldız

ne yapabilir,

yitmekten başka?..."

~Garcia Lorca-'Göğün Yeşilinde'

"acımın bahçesi benim..."

~G.Lorca-'Sezilmemiş Aşka Gazel'

"Sınırsızlığınızın sınırıyım ben..."

~Zahrad -'Elçi'

"Yenilmiş yaralar içindesin kocamış bunak..."

~Charles Baudelaire -'Hiçliğin Tadı'

"Ölüler gözlerini başkalarına bırakırlar..."

~Sylvia Plath -'Taşlar'

"anımsayamadım sahi neydi aradığım..."

~Henrik Nordbrant

"Çok büyük bir bedeli var.

Bir sözün, veya bir dokunuşun..."

~Sylvia Plath -'Bayan Lazarus'

"Çaresizliğim, sevgimsin.

Çılgınlığım, sezgimsin..."

"görmediğim her yersin..."

~Henrik Nordbrant -'Agorafiliya'

"Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil,

Onlar kendi yolunu izleyen Hayat'ın oğulları ve kızları...."

~Halil Cibran

"Bende Güzel Sevdim Kendi Halimce..."

~Karacaoğlan

"Yine sabah olacak, akşam daha sonra,

Sabahlar, sabahlar gelecek tekrar,

Ama sen hiç gelmeyeceksin..."

~Hermann Hesse-'Kimsesiz Akşam'

"ama katlanmak zorundayım hepsine; ben, zavallı..."

~Sappho

"Ne gelir elimizden,

insan olmaktan başka..."

~ Edip Cansever

"Yaşat Beni..."

~Christina Georgina Rossetti -'Remember'

"İnsan bir çiçektir

yakılmamalı..."

~Anne Sexton -'Auschwitz'den Sonra'

"Hem hüzün hem bir hafiflik var içimde; kederliyim..."

~Aleksandr S.Puşkin -'"Gece Sisi...'

"Issızlıkta, karanlığında tutsaklığın

Sessizce uzayıp gidiyordu günlerim..."

~Aleksandr S.Puşkin -O'na'

"avuç açmaya değmez..."

~shakespeare -'66.Sone'

"Ah bir kocadınız mı biliyor musunuz,

İhtiyar bir papazın yanıdır yeriniz..."

~François Villon -'Ballade'

"Ruhum sevgili baharın bitti.

O çılgın kokuların tükendiği zamandır.."

~Charles Baudelaire -'Hiçliğin Tadı'

"Ağlamaktan buğulanmış gözleri..."

~Friedrich Schiller 'Genç Kızın Yakınışı'

"Aydan aydındır yüzleri..."

~Yunus Emre -'Şol Cennetin Irmakları'

"Ah ruhum,

Gitmek midir niyetin kalmak mı?

Bildir kararını..."

~Henri Michaux -'Bulantı mı Ölüm müdür Bu Yaklaşan'

"Yüzüyorum ölü denizinde

Kendi varlığımın..."

~F.Pessoa -'Dalgın ve Ötesiz'

"düşümde, belki yine benim olur yitirdiğim ne varsa..."

~Sappho

"Parlak ayı görmeyeceksin artık,tükettin

yazgının sana bağışladığı tüm fırsatları..."

~Jorge Luis Borges -'Ay'

"bağımlısıyım ben kendi umutsuzluğumun..."

~Furuğ ferruhzad -'Rüzgar Bizi Götürecek'

"Amerika sana her şeyimi verdim,şimdi bir hiçim ben..."

~Allen Ginsberg -'Amerika'

"Ne zaman bakacaksın kendine mezarlıktan?"

~Allen Ginsberg -'Amerika'

"Amerika, ne zaman bitireceğiz insanlarla savaşı?

Al da kıçına sok bu atom bombanı."

~Allen Ginsberg -'Amerika'

"Amerika neden gözyaşı dolu kitapların?"

~Allen Ginsberg -'Amerika'

"Saplantılarımdan vazgeçmeyi reddediyorum."

~Allen Ginsberg -'Amerika'

"Devemiz yorgun,yükümüz ağır-

Devecinin şarkısı daha yanık olmalıdır..."

~Muhammed İkbal

"Hoşnutsan, kalabalık varsın küfretsin sana..."

~Aleksandr S. Puşkin -'Şair'e'

"Bütün bu yıllardan sonra biz,

Uyanalım birazcık..."

~Nazih Abu Ğafaş

"vazgeçtim bu dünyadan ..."

~shakespeare -'66.Sone'

"Yola çıkmak! Yitirmek ülkeleri!..."

~F.Pessoa

"Hiç kimse değilim ben. Kimseye kılıç çekmedim

savaşta. Yankıyım, unutuşum, hiçliğim ben..."

~Jorge Luis Borges -'Oyum Ben'

"İllâki kan dökmek mi gerek,

gidin dökün kendi kanınızı..."

~Boris Vian-'Kaçak'

"olgunlaşmak hayatın ta ötesinde

ta ötesinde zamanın! ..

~R.Maria Rilke-'Budur Benim Çabam'

"Seni gördüm kendi suretimde..."

~Sylvia Plath -'Bayan Lazarus'

"Ve ben gülümseyen kadın.

Daha otuzuncu baharımda,

Kedi gibi dokuz canlı..."

~ Sylvia Plath -Bayan Lazarus

"Gündüz hayalimde, gece düşümde..."

~Karacaoğlan -'Alagözlerini Sevdiğim Dilber-24'

"Ezgilerin karanlığına sıyrılır kucaklardan..."

~Boris Pasternak-'Öyledir Öyle Başlar"

"Güneşi gördüm, alçakta, kanlı bir ayinde..."

~Arthur Rimbaud-'Sarhoş Gemi'

"Barış ışın demetleridir yaz tarlalarında

iyilik alfabesidir dizlerinde şafağın..."

~Yannis Ritsos-'Barış'

"Yeter, yeter ağladıklarım; artık doymuşum

Fecre, aya, güneşe; hepsi acı, boş, dipsiz..."

~Arthur Rimbaud-'Sarhoş Gemi'

"Yine gülüyor bana onun gözleri..."

~Anna Ahmatova-'kuğular mı salmamıştı'

"Yine sabah olacak, aksam daha sonra,

Sabahlar, aksamlar gelecek tekrar,

Ama sen hic gelmeyeceksin..."

~Hermann Hesse-'Kimsesiz Akşam'

"Su uyur düşman uyur

haste-i hicran uyumaz..."

~Şeyh Galip

"herbirimiz bir güneş ışını

yaralamış gibi dururuz

tek başımıza evrenin yüreğinde

akşam oluverir..."

~salvatore Quasimodo-'Akşam Oluverir'

"Yeni bir şey değil ölüp gitmek bu yaşamdan,

Ama yaşamak da daha yeni değil kuşkusuz..."

~Sergey Yesenin-'Hoşçakal'

"Ben yeni bir dünyanın ilk insanıyım!..."

~Muhammed İkbal

"Aynı yalınlıkla ölmek isterim

Kırda bir çiçek gibi, sakin, gösterişsiz..."

~Jose Marti

"Ya olduğun gibi görün,

ya da göründüğün gibi ol..."

~Mevlana

"Yaşıyoruz,ama hissetmiyoruz..."

~Osip Mandelstam

" Yaşam çorak bir tarla olur

düşler tükendiğinde..."

~Langston Hughes-'Düşler'

"Bir gün yalnızlıktır bekleyen sizi..."

~François Villon -'Ballade'

"yaşamak öldürmektir toprağı..."

~Alain Bosquet -'Yaşamak Öldürmektir'

"Ve acı çekmeyi öğrettiler sana..."

~A.Neto-'Ayrılık Öncesinde Veda'

"Şiirlerim yaralı bir ceylana benzer,

Dağda kurtarılmayı bekler..."

~Jose Marti-'Guantanamera'

"Kederlenme benim güç yazgıma..."

~Sergey Yesenin-'Anneme Mektup'

"Umut biziz, kendimiz!..."

~Agostinho Neto-'Ayrılık Öncesinde Veda'

"yıldızlardan duyduğunu şebneme anlattı seher..."

~Muhammed ikbal

"Yüreklerimiz yarılmadan, burkulmamışken daha

Hepinize gelin diyorum. Hepinizi çağırıyorum..."

~R.Tagore-'Aşka Çağrı'

"Kimseye ait olmamak,kendime bile!..."

~F.Pessoa

"Ve ruhumuz öpülür kirli dudaklarıyla yalnızlığın..."

~Şeyh Galip

"Bir ben vardır ben de benden içeri..."

~Yunus Emre

"Neyi arıyorsan osun..."

~Mevlana

"Uzun ince bir yoldayım..."

~Aşık veysel

"Bu bir demdir gelir geçer..."

~Pir Sultan Abdal -"Güzel Aşık Cevrimizi"

"Ruhum bende kendini arar..."

~Fernando Pessoa -'Şiirler1'

"Yol ikiye ayrıldı güze batık ormanda,

Gezemediğim için üzgünüm ikisini de..."

~Robert Frost-'Yol İkiye Ayrıldı'

"yolcu, yolcu!

neysen, ben de oydum;

neysem, sen de o olacaksın..."

~Carmina Epigraphica

"Vakitlerden bir vakit

gitmiştiniz bu diyardan, mahzun..."

~Ağlayan Kadınlar Lahdi

"Yalnız kalmak isteseydim, sessizlik

Olurdu aradığım, yoksul ufukta

Bu çizgilerin, bu renklerin, bu suskunluğun

Ruhumu parça parça edeceği umudu değil..."

~Yorgo Seferis-'Destansı Öykü'den -IX-'

"Seni sevdiğimi göreceksin sevmediğim zaman..."

"sevmezken seviyorum seni,

severken seviyorum seni..."

~Pablo Neruda-'Matilde'ye Sone'

"Dünyanın tüm hayalleri bendedir..."

~Fernando Pessoa

"Aradığın hayatı hiç bulamayacaksın!..."

~Gılgamış Destanı

"Aşkın aldı benden beni ..."

~Yunus Emre

"Ben sevmek için doğmuşum-

sevmek ve sevilmek için..."

~Blaga Dimitrova-'Çöller'

"yazılmasa da olurdu..."

~Sait Faik-'Kılıç Balığının Öyküsü'

"bekle, kimseler beklemezken.."

~K.M.Simonov-'Bekle Beni'

"Hayat kalbin sabırsızlığıdır..."

~Muhammed İkbal

"Benim bu dünyada bir yerim olmadı,

Kuytu gövdemi saymazsak eğer..."

~Metin Altıok-'İzin Verin De'

"Dilsiz ve soğuk binlerce çöle

Açılan bir kapıdır dünya!..."

~ F.Nietzsche-'Yalnız'

"Hatırlıyor musun ne söyleyeceğini?"

~ Robert Frost, Telefon

"Yalnız ikimiz alıp verebiliriz

Verecek neyimiz varsa birbirimize..."

~ Wallace Stevens, Yeniden Aşk Demek

"Güzelliğin anasıdır ölüm, gizemlidir..."

~ Wallace Stevens,Pazar Sabahı VI

"Karanlık savruların ölümsüz anlarınca

benim ol,

Sevinci gibi çiçeklerin

geçici değil..."

~ Ezra Pound, Doria

"Beni güneşsiz yarların,

külrengi suların

Korkunç yalnızlığında sev..."

~ Ezra Pound, Doria

"Yüzün bir aydınlık akarsu..."

~ Ezra Pound, Oyuncu Kadın

"Ey düşlerimin kadını..."

~ Ezra Pound, Oyuncu Kadın

"Ağaçsın sen,

Yosunsun,

Üzerinden yeller esen menekşesin.

Bir çocuksun, şu kadarcık -

Bütün bunlar umurunda mı dünyanın..."

~ Ezra Pound, Bir Kız

"İnci çiçeklerinin

Solgun ıslak yapraklarınca suskun

Yattı yanımda şafakta."

~ Ezra Pound, Alba

"Nedir suçluluğumuz, suçumuz nedir?

Herkes çıplaktır, tehlikede herkes..."

~ Marianne Moore, Nedir Yıllar?

"Üstün insanlar, hiçbir zaman

Uzun ziyaretler yapmazlar, derdi babam..."

~ Marianne Moore, Sessizlik

"En derin duygular hep sessizlikle dile gelirler;

Sessizlikle değil de, ölçülülükle..."

~ Marianne Moore, Sessizlik

"Kuşların uçuşu gibi

Sözsüz olmalı şiir..."

~ Archibald Macleish, Şiir Sanatı

"Gerçeğe eşit olmalı şiir

Gerçeğin kendisi değil..."

~ Archibald Macleish, Şiir Sanatı

"Bir şey anlatmamalı şiir

Olmalı."

~ Archibald Macleish, Şiir Sanatı

"hiç gitmediğim bir yerde, sevinçle ötesinde

her türlü yaşantının, kendi sessizliği var gözlerinin:

en ince kımıltında bir şey var içime gömen beni,

bir şey dokunamayacağım kadar bana yakın..."

~E.E.Cummings, Hiç Gitmediğim Bir Yerde

"kolayca açar beni en ürkek bir bakışın

parmaklar gibi kapamış olsam da kendimi,

sen hep yaprak yaprak açarsın beni, Baharın

(dokunup ustaca, gizlice) açışı gibi ilk günü..."

~E.E.Cummings, Hiç Gitmediğim Bir Yerde

"ya da beni kapatmaksa istediğin, ben

ve hayatım kapanırız güzelce, birden

karın her yere özenle inişini

düşleyen yüreğince şu çiçeğin..."

~E.E.Cummings, Hiç Gitmediğim Bir Yerde

"duyduğumuz hiçbir şey bu ülkede

erişemez gücüne sonsuz inceliğinin..."

~E.E.Cummings, Hiç Gitmediğim Bir Yerde

"(bilmiyorum nedir bu sende olan, bu kapayan

Ve açan; yalnız anlıyor içimde bir şey

Gözlerinin sesini güllerden derin olan)

Kimsenin yok, yağmurun bile, böyle küçük elleri..."

~E.E.Cummings, Hiç Gitmediğim Bir Yerde

"Nehirler gördüm ben:

Dünya kadar yaşlı ve insan damarlarında akan

insan kanından daha eski nehirler gördüm..."

~ Langston Hughes, Nehirleri Anlatıyor Zenci

"Nehirler gibi derinleşti ruhum..."

~ Langston Hughes, Nehirleri Anlatıyor Zenci

"Fırat'ın sularında yıkandım şafaklar daha gençken..."

~ Langston Hughes, Nehirleri Anlatıyor Zenci

"Nehirler gördüm ben:

Eski, karanlık nehirler..."

~ Langston Hughes, Nehirleri Anlatıyor Zenci

"Sonra her yer kararıyor birden,

Her yer... uçsuz bucaksız bir gece..."

~ Langston Hughes, Slyvester Döşeğinde Ölürken

"Parlak yıldızlar göz kırpıyor titrek dallarda;

Saydam gecede göl karanlık, dipsiz..."

~ Kenneth Rexroth, Bir Başka bahar

"Ve her biri sozsuza dek sürse dediğimiz anlar

Su gibi akıp gidiyor yanıbaşımızdan..."

~ Kenneth Rexroth, Bir Başka bahar

"Ses, çık sessizliğin içinden

Bir şey söyle..."

~ Theodore Roethke, Kayıp Oğul (Kaçış)

"Kökler nereye uzanıyor?

Yaprakların altına bak..."

~ Theodore Roethke, Kayıp Oğul (Çukur)

"Korku babamdı benim, korku baba.

Taşların suyu çekilirdi o bakınca..."

~ Theodore Roethke, Kayıp Oğul (Çetrefil Söz)

"Düşlerin o ağırlaşmış dünyasında

Birlikte çekiyoruz içimize havayı.

İçimizde ölüyor dış dünya

Ve o biliyor beni tepeden tırnağa..."

~ Theodore Roethke, Anı

"Aşk her şey. Aşk, bildiğim ne varsa..."

~ Theodore Roethke, Anı

"Ve akıp geçiyor her şey..."

~ Theodore Roethke, İçerilere Yolculuk

"Uyumak için uyanıyorum ve uyandığıma aldırmıyorum.

Giderek gitmem gereken yere, öğreniyorum"

~ Theodore Roethke, Uyanış

"Anneciğim, hiç vaktimiz kaldı mı

Mutlu olmaya?"

~ Delmore Schwartz, Baudelaire

"Hiçbir şey bilmiyorum. Hiçbir şey bilemiyorum

Bir çaba gösterecek gücüm kalmadı."

~ Delmore Schwartz, Baudelaire

"Zaman ilerlerken, zaman biterken,

Zaman durmadan bitip tükenirken!

Zaman vedalaşmadır! Zaman vedalaşma!"

~ Delmore Schwartz, Zamanın Aldanmışlığı

"Bütün dünya uçuyor rüzgârdan..."

~ William Stafford, O Büyük Fırtanadan Önce

"Ne kadar yoksul ve mutsuzduk,

Ne kadar az bir arada!

Ama yıllar sonra düşünüyor da insan:

Her şey çok daha güzelmiş o zamanlar."

~ Randall Jarrell, O Zaman

"Yan çizme huyum, üç kâğıtçılığım, herhangi bir

konuda apaçık gerçekle yüzleşmeyişim-

neden yapıyorum söylemek istemediğim şeyleri?

Sorup asla öğrenemiyorum her şey önemliyken?"

~ Robert Lowell, Telefonun Öbür Ucunda

"Eğer unutursam seni, unutsun sağ elim de

bütün hünerini, Mara, cehennemim benim."

~ Robert Lowell, Maclean's Hastanesinde: 1958

"Bazen sonsuzluk sürüp giderken

birtakım insanlar çıkıp geliyor..."

~ Lawrence Ferlinghetti, Sonsuzluk Sürüp Giderken

"Hatırlanmıyor. Unutmayın ki,

çoğu köylüydü, pirinç ve bambuyla

yaşıyorlardı..."

~ Denise Levertov, Neye Benziyorlardı?

"Her dakika geçen dakika."

~ Denise Levertov, Yaşamak

"Her gün geçen gün."

~ Denise Levertov, Yaşamak

"Neden hiç aklımdan çıkmasın Danimarka

Ben bütün mutlulukları bu kıyıda bulmuşken?"

~ Kenneth Koch

"Elbet senin de kusurların var; ermişlik

Tasladığın yok, ama kanlı gibi görünmüyor ellerin."

~W.D Snodgrass, Soruşturma

"Aç olsaydın, kim vazgeçerdi ekmeğinden

Kavga etmeden?"

~W.D Snodgrass, Soruşturma

"Bir tılsımın

ve şaşırtının erdemlerini

unutursak

ölmüş demektir

içimizdeki aşk."

~ Robert Creeley, Uyarı

"Ve her şey seesizlik içindeydi

soluk ay ışığında."

~ Robert Creeley, Kim Bilir Neden

"Beni çağırma baba

olduğun yerden

hâlâ küçük oğlunum senin

karanlıkta koşan..."

~ Frank O'Hara, Ölmüş Babama

"Siz de açan çiçekler gibi gidersiniz..."

~ Frank O'Hara, John Ashbery'ye

"Yoksa biz gerçekten gitmiş mi olacağız?"

~ Frank O'Hara, John Ashbery'ye

"Ah bu somurtkan, aldırışsız dünya,

Nasılda habersiz benden! Bu kayalar, bu evler

Bilmiyorlar tenimin dokusunu..."

~ John Ashbery, Budala

"Şu koca dünyayı gezdim dolaştım.

Ne kimseyi tanıdım, ne de dost bir hayvan çıkıp bana sokuldu.

Bir kız olsun beni öpücüklerle karşılamadı."

~ John Ashbery, Budala

"Onlar ki geçmişleri yoktur

Ve ateştir tek gelecekleri..."

~ W.S.Merwin, Asyalılar Ölürken

"Ormanlar yok edilince karanlıkları kalır..."

~ W.S.Merwin, Asyalılar Ölürken

"Senden isteyeceğim yeni bir şey yok,

Gelecek zaman, ey yoksulların cenneti.

Hâlâ sırtımda o eski giysiler..."

~ W.S.Merwin, Yeni Bir Yıl Daha

"Hiçbir şey yitmiş değil..."

~ Dana Gioia

"Tamamlanmaz hiçbir şey, ben bakmadan,

durur tüm oluşumlar kıpırdamadan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Küçük demem hiçbir şeye, severim onu yine de..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Seviyorum benliğimin karanlık saatlerini,

içinde duyularımın derinleşip gittiği..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ben ben değilim. Bir şey yaptı bana kardeşim

gözlerimle göremediğim..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"O yalnız şimdi.

Sanıyorum, kalacak öyle de..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ey karanlık, doğduğum derinliklerinden

seviyorum seni daha çok alevden..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"İnanırım karanlıklara..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve inanırım şimdiye dek söylenmemiş her şeye..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Bu dünyada yalnızım ama yeterince yalnız değil,

kutsamak için her anı..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"İstiyorum bilenler arasında olmak

ya da yalnız kalmak..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"İstiyorum kendimi aşmak.

İstemem hiçbir yerde bükülmüş kalmak..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"İstiyorum anlatmak kendimi gördüğüm bir resim gibi..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Nedir ki Roma?

Yıkılmakta.

Nedir ki Dünya?

Dağılacak yakın gelecekte..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Biz istemesek de:

Tanrı olgunlaşmakta..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Görmüyor musun ruhumu, nasıl da yakın

duruyor önünde sessizlikten oluşan giysisinde?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Rüya görürsen eğer, rüyanım ben..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"İki nota arasındaki suskunluğum ben..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ölmek istiyorum. Yalnız bırak beni..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Sen o büyük hüzün, hiç bastıramadığımız...

Sen o şarkı, her suskunluğumuzda mırıldandığımız..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve biz olgunlaştık senin güneşlerinde,

öylesine genişledik, öylesine derine ekildik..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Tanrım, sen büyüksün."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Öyle büyüksün ki, neredeyse yok olurum ben,

yakınlarına gelip durduğumda.

Öyle karanlıksın ki; benim azıcık aydınlığımın

hiçbir anlamı yok, eteklerinin ucunda..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ölçüyü aşan adamdı o,

devasa,

ölçüsüzlüğün ne olduğunu unutan..."

(Michelangelo'ya atfen)

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Daima geri gelen adamdı o..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ondan öncekiler acı ya da sevinç duyardı

ama o yalnızca hayatın ham ağırlığını..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Yalnızca Tanrı kurtulurdu iradesinden:

Ve severdi onu büyük bir nefretle

ulaşılmazlığı yüzünden..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Güzel kokulu

güllerin gülüydü o.

Bir kucaklamaydı

kimsesizleri saran..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Her şey sanki onu aydınlatsın diye vardı..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ona göre Meryem tüm bilmecelerden arınmıştı,

ama acı çekerken benziyordu herkese:

Kendi ise tüm hayatında baştan sona bir ağlayandı..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve hepsi de bana benzer yalnızlıkta..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ne yaparsın, Tanrı'm, ben ölürsem?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ne yaparsın, Tanrı'm? Kaygı duyarım..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Sen derin anlamımsın benim..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Kanımda dolanır bir sürü çağlayan,

ama biliyorum, ben özlemden ibaretim..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Serindir hayat onun gölgesinde..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Beni büyük olarak görüyorsun, ama ben ufağım.

Ayırmakta zorlanıyorsun beni

diğer şeylerden, ki diz çökmüş onlar;

otlayan sürülere benzerler..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ama sen büyürsün bilinmeze

kendi yüzünün gölgesinde..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"En sessizi sensin her şeyin,

sakin evlerden gelip geçmekte olan.

O kadar alışır ki insan sana,

kaldırmaz bile başını kitaptan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Karşıtlıkların ormanısın sen..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Siz ey saldırıya uğramayan kentler,

özlemediniz mi düşmanı hiç?"

"O güçlü bir duvar yıkandır,

sessiz bir çaba içinde..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Bir şarkıydım ben, Tanrı da müziği..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Her türlü anlam sadece bir misafirdir

ve kaçmak ister dünyadan öte..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Hayatım aynı giysiye sahip ve aynı saçlara..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Tanırsın onu

ağırlığından...

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Uzat elini bana..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Açık ol her şeye; güzelliğe ve dehşete.

Yüremelisin sadece; erişilmez değil hiçbir his..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve sen öyle bir ülkesin ki, aydınlatılamayan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Rüya içindeki rüyadan daha fazlasıyım ben..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Her gün batımından sonra

yaralanırım ve kalırım öksüz ve yetim..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Duyuyor musun onları körlerin adımlarıyla

karanlığa giderken?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"O kendisidir geleceğin ve yinelenmenin

o bir kucaktır, o bir umman..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Aslında kendi zamanı için o bir kahraman,

bir yaprak o, biz büyüyünce kopan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Oğul vâristir,

çünkü ölür babalar.

Oğullar kalır ve çiçek açarlar..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve öylece yalnızdırlar hayatları boyunca..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Yaşamıyor kimse hayatını.

İnsanlar tesadüflerden ibaret..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Kim yaşıyor? Tanrı'm, sen mi yaşıyorsun, -hayatı?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Seni arayan herkes, arar yanlış yerde.

Seni bulanlar ise, seni bağlar

bir davranışa ya da resme..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Onlar, Tanrı'nın kalbinde olanlar,

kopmazlar hiçbir zaman ondan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Kuş yıkıntılarına, penguenlere benzerler,

kahırdan yok olup gidenlere..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Haberin var mı o azizlerden Tanrı'm?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Onlar ki, ölülerle kıyaslanırlar

benzemiyorlar mı daha çok ölümsüzlüğe?"

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"O geçmişe ait: Sen ise şimdide..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Fark etmezler

tuttukları her şeyin kor haline geldiğini..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Dedikleri zaman: Benim hayatım, benim karım,

köpeğim, çocuğum, yine de bilirler tamı tamına,

hayat, kadın ve köpek ve çocuk bunların hepsi

yabancı alanlardır, içine bir kör gibi uzanmış ellerle daldıkları..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Tanrı'm beni zorluyorsun, çok yabancı bir zamana..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Kör bir yaşlı adamın arkasından

yürümek istiyorum kimsenin bilmediği bir yolda..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ölürler uzun sürede, ölürler sıra halinde

ve sonunda bir dilenci gibi ayrılırlar buradan..."

"Çünkü biz yalnızca kabuk ve yaprağız.

herkesin içinde taşıdığı ölüm ise

meyvedir ve döner her şey onun çevresinde..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Gerçek değildir büyük kentler; sahtedir

gündüzü, gecesi, hayvanları ve çocukları;

suskunluğu yalan söyler, gürültüsü yalan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Onlar fakir değil. Zengin olmayan'lardır yalnızca..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Hiçbir şey istemezler, yalnızca tek bir şeyi:

gerçekte ne kadar fakirlerse, öyle olmayı.

Çünkü fakirlik içten gelen büyük bir ışımadır..."

"Sen fakir olansın, parasız pulsuz,

bir taşsın sen, duracak yeri olmayan..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Çünkü senin değil hiçbir şey, rüzgâra benzersin..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Fakirsin: Bir ilkbahar yağmuru gibi,

mutluluk içinde kentin damları üstüne düşen..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Öyle sessiz ki onlar; nerdeyse benzerler nesnelere..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Ve sonsuz büyüktü ışık dolu yüreği,

kayıtsız kalamazdı ona en küçük şey bile..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Yükselmez mi onların günbatımlarından-

fakirliğin büyük Akşamyıldızı..."

~ Rilke, Dua Saatleri Kitabı

"Fikrim geniş, göğsüm dardır..."

~ Nizamî, Leyla ile Mecnun

"Issız bir yoldayım ki hasta ruhuma

Herkes yabancı.... Kimden sorayım kimi?"

~ Faruk Nafiz çamlıbel, Münzevi

"Engin bana yâd eder kimsesizliğimi,

Göz yaşlarıyla düşer dalgalar kuma!"

~ Faruk Nafiz çamlıbel, Münzevi

"Biz çocuktuk, seni defn eylediler

Bî-vefâ kumlara bî-kayd eller..."

~ Tevfik Fikret, Hemşirem İçin

"Kandilli yüzerken uykularda

Meh-tâbı sürükledik sularda..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Gece

"Bir yoldu parıldayan, gümüşten,

Gittik... Bahs açmadık dönüşten..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Gece

"Gitmiş kayb olmuşuz uzakta,

Rü'yâ sona ermeden şafakta..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Gece

"Ateş gibi bir nehr akıyordu

Rûhumla o rûhun arasından..."

~ Ahmet Haşim, Parıltı

"Gâh giderim medreseye ders okurum Hakk için

Gâh giderim mey-hâneye dem çekerim kime ne..."

~ Kul Nesimî, Nefes

"Gâh çıkarım gökyüzüne hükm ederim âleme

Gâh inerim yeryüzüne yâr severim kime ne..."

~ Kul Nesimî, Nefes

"Kelb rakipler haram dermiş bu aşkın şarâbına

Sâki doldur ben içerim günah benim kime ne..."

~ Kul Nesimî, Nefes

"Nesimî'ye sordular ki yârin ile hoş musun

Hoş olayım hoş olmayayım o yâr beim kime ne..."

~ Kul Nesimî, Nefes

"Ey Nesimî söz cevherdir dime her bir âdeme

Merkebin boynuna cevher takmanın faydası ne..."

~ Kul Nesimî, Taşlama

"Dönülmez akşamın ufkundayız. Vakit çok geç;

Bu son fasıldır ey ömrüm, nasıl geçersen geç!"

~ Yahya Kemal Beyatlı, Rindlerin Akşamı

"Ey köyleri hudûda bağlayan yaslı yollar,

Dönmeyen yolculara ağlayan yaslı yollar!"

~ Faruk Nafiz çamlıbel, Han Duvarları

"Ne ararsan bulunur derde devâdan gayri..."

~ Koca Ragıp Paşa

"Eğer maksûd eserse mısra'-ı ber-ceste kafidir..."

~ Koca Ragıp Paşa

"Hâlini bilmez perîşânın perîşân olmayan..."

~ Ahmet Paşa

"Bâki kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş..."

~ Bâki

"Bu dünyâyı seninle sevmişim ben

Benim sensiz bu dünya nemdir ey dost..."

~ Kâni

"Rüya gibi bir yazdı..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Geçmiş Yaz

"Körfezdeki dalgın suya bir bak, göreceksin:

Geçmiş gecelerden biri durmakta derinde..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Geçmiş Yaz

"Hâfız'ın kabri olan bahçede bir gül varmış;

Yeniden her gün açarmış kanayan rengiyle..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Rindlerin Ölümü

"Belki rüyalarındır bu taze açmış güller..."

~ Ahmet Hamdi Tanpınar, Her Şey Yerli yerinde

"Her yalana kanmışım,

Her söze inanmışım,

Ben artık sevgiden de

Bıkmışım, usanmışım!"

~ Orhan Seyfi Orhon, Usanç

"Artık ne aşkım; ne de

Aşka tahammülüm var!"

~ Orhan Seyfi Orhon, Usanç

"Ey sevda bekleyeler,

Ondan ümidi kesin!"

~ Orhan Seyfi Orhon, Usanç

"Gelişi güzel amma,

Kalbimi deldi gitti!"

~ Orhan Seyfi Orhon, Usanç

"Gittikçe derinleşir saatler,

Rikkatlle, yavaş yavaş ve yer yer

Sessizlik dâima ilerler..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Akşam Mûsikîsi

"Gözlerden uzaklaşınca dünya

Bin bir geceden birinde gûyâ

Başlar rüya içinde rüya..."

~ Yahya Kemal Beyatlı, Akşam Mûsikîsi

"Ölmek hayâtı tazelemektir: Biz ölmesek

Efkar ölür..."

~ Tevfik Fikret, Mâzi... Âtî

"Eyvâh, ne yer ne yâr kaldı!

Gönlüm dolu âh u zâr kaldı!"

~ Abdülhak Hamit, Makber

"Şimdi buradaydı gitti elden,

Gitti ebede gelip ezelden..."

~ Abdülhak Hamit, Makber

"Kim attı beni bu derde yâ Râb?"

~ Abdülhak Hamit, Makber

"Öyle bir rüzgâr ki,

Kendi gitti,

İsmi bile kalmadı yadigâr..."

~ Orhan Veli, Kitabe-i Seng-i Mezar

"Ölüm Allah'ın emri,

Ayrılık olmasaydı..."

~ Anonim

"Göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mâhım

Kurbânın olam var mı benim bunda günâhım..."

~ Nahifî

"Beni sonsuz kıldın ve bu senin iradendir..."

~ Rabindranath Tagore, Gitanjali

"Bana baktığında, alacakaranlığın gölgeleri çöküyor yüreğime

ve ışıldamaya başlıyor yıldızlar..."

~ Rabindranath Tagore, Bakış

"Kim bilebilirdi, yüreğimin derinliklerinde böyle zenginliklerin gizli olduğunu..."

~ Rabindranath Tagore, Bakış

"Şarkı söylüyorum gökyüzüne bakarak, yalnızlık içinde.

Karanlığa ulaşıyor ezgiler ve yitip gidiyorlar sonsuzluğun içinde!"

~ Rabindranath Tagore, Bakış

"Bu sabah nasıl da işliyor güneşin ışınları yüreğimin derinliklerine!"

~ Rabindranath Tagore, Sular Uyanıyor

"Bilmem neden, ama uyandı ruhum bunca günün ardından

Kabarıyor tüm benliğim ve yıkıyor sular enginleri..."

~ Rabindranath Tagore, Sular Uyanıyor

"Tanrı neden bu kadar taş yürekli?

Neden her yanda bu engeller?"

~ Rabindranath Tagore, Sular Uyanıyor

"Sen beni sevmesen de, sonsuza dek bağlı kalacağım sana,

ayaklarına bağlı bir zincir gibi..."