 |
| Fotoğraf: Dada Verd |
"Bu dizeler inanıyor; seviyor; umut ediyor: hepsi bu."
~Arthur Rimbaud
(Ces vers croient; ils aiment; ils espérent: c'ést tout.)
"Yalnızca şair, hakiki insandır..."
~ Schiller, Goethe'ye
"Ey insan kaderi
Nasıl da rüzgâra benziyorsun!"
~ Goethe, Gesang über den Wassern
"Bir yabancı gibi kaybolacağım sislerde..."
~Fernando Pessoa
"Bana bir iyilik yap, bu kadar çok sevme beni..."
~Bertolt Brecht, Duyumsadığın Her Şeye
"Bunu hiç sorma bana
Eğer cevap vereceksem..."
~Hölderlin
"İçimizde biter o giz dolu yolun sonu
Ya içimizdedir, tüm dünyaları ile sonsuzluk, ya da hiçbir yerde…"
~Novalis
"Ama sahte olmazdı bu dünya
Bana inansaydın eğer..."
~ Broadway Şarkısı, It’s Only A Paper Moon
"Sendendir yalnızlığım, varlığım sana dönüşmüş..."
~ R.M.Rilke, Abelone’nin Şarkısı
"Her hayata birazcık yağmur yağmalı
Bazı günler karanlık ve kasvetli olmalı..."
~ Henry Wadsworth Longfellow , Yağmurlu Gün
"Yolcu, yolcu!
neysen, ben de oydum;
neysem, sen de o olacaksın..."
~ Carmina Epigraphica
"Viator, viator!
Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris."
~ Carmina Epigraphica
"İyilik ettiklerim yaralıyor beni en çok…"
~ Sappho, Kızlık
"İnsan nasıl ayrılır toprağından? Niye? Nereye?
Yoksa şu eski şarkının söylediği gibi mi gerçekten?
Ve unutma sakın, artık vakti gelince ayrılığın
Rüzgarla uzaklara sürüklenir bakışların..."
~ Dante, Kaynak: Theo Angelopoulos, Leyleğin Geciken Adımı
"Değer mi bunca yalnızlık, gittikçe daha yalnız olmak için?"
~ Cesare Pavese, Çalışmak Yorar
"Ben hiç kimseyim!"
~ Pepin Belo
"Ben buralı değilim."
~ Heinrich von Kleist
"Ben şarkı yazman için yaşarım,
Beni kovarsan,
Yaşamak için şarkı yazarım..."
~ J.P. de Béranger
"Gerçek, şu acı gerçek!"
~G.J.Danton
"Kelebekler ayları değil, anları sayar
tükenmez zaman okyanusunda.."
~R.Tagore, Ateş Böcekleri
"Sudan geliyorsun
Ateşten geçeceksin ..."
~Julis Deelder, Ari'ye
"Ağlarım hatıra geldikçe gülüştüklerimiz..."
~ Mâhir
"Sanırdım ciğerimde kanının kokusu var..."
~Charles baudelaere, Balkon
"Hiçbir yerede,
hiçbir zaman
Ben,ben olamadım.."
~H.Maria Rauchfuss
"Korla yıkanmış göz kapakları
Göz yaşları ise olmuş buhar..."
~Paul Celan, Zamanın Gözü
"Toprak vatanım,insan ulusum..."
~Tevfik Fikret, Haluk’un Amentüsü
"Nasılsan
Öyle gel..."
~Mevlana
"Vakt-ı şâdî de gelir mevsim-i mihnet de geçer..."
~Şeyh Galip
"Sen susarak katlanırsın,onlarsa anlamazlar seni
Solar gidersin susarak..."
~Hölderlin, Diotima
"Sevmekle öderim sana sonsuz borcumu..."
~R.Tagore, Ateş Böcekleri
"Biz şevkiz çılgın bülbülün deminde gizliyiz
Kanız kırmızı goncanın kalbinde gizliyiz..."
~Neşâtî
"Hayat zor..."
~Anton Çehov, Üç Kızkardeş
"bir hiçtik biz
hiçiz, hiç olacağız
kimsenin olmayan...
bir gül olarak kalacağız"
~Paul Celan
"Bem bir deryayım,
dalgalanmamak benim için hatadır..."
~Muhammed İkbal
"Süzülüp ölümden ve karanlıklardan
Kanadımla omuzlarına dokunacaktım..."
~Anna Ahmatova, Kuğular mı Salmamıştı
"Çiçekler her bahar yeniden açar,
ama mutluluk geri gelmez bir daha..."
~Anton Çehov, İvanov
"Ah kendilerini boşa,
olmadık insanlara harcayan bu şairler..."
~ R.Maria Rilke
"Senin zamanın yalnızca bugün süregidendir..."
~Muhammed İkbal
"Gelme, artık neye yarar?"
~Necip Fazıl, Beklenen
"Bırak, suskunluğum senin şarkın olsun!.."
~Georg Trakl
"Hâtırada kalan şey değişmez zamanla..."
~A.Muhip Dranas, Fahriye Abla
"Göklerden aydındır gözlerin bir yaş belirince.."
~Louis Aragon, Elsa'nın Gözleri
"Çiçeğimde gizliyorum kendimi..."
~Emily Dickinson
" Yarıda kalmış aşklarının hesapları içinde
Denizlere açıldı içimizden biri
Niçin gittiğini söylemeden..."
~Özdemir Asaf, Kelimeler
"Kapanırdı daha gün batmadan kapılar..."
~A.Muhip Dranas, Fahriye Abla
"Bu dünyadan gider olduk
Kalanlara selam olsun..."
~Yunus Emre
"Ah, kimselerin vakti yok
Durup ince şeyleri anlamaya.."
~Gülten Akın, İlkyaz
"Hatırla ki, sen de bir ömrün ikindisine yürüyorsun
Hatırla ki, senin de akşamın olacak bir gün..."
~Mevlana
"Bir başkasının yaşantısıdır dönüp arkamıza baksak.."
~Atilla İlhan, Sultan-ı Yegâh
"Kalbinizi dolduran duygular
Kalbinizde kaldı..."
~Behcet Necatigil, Sevgilerde
"Sevgili sükut yoldaşım benim..."
~Paul Valery, Dost Orman
"Uyan Ana...
Ruhumu okşa..."~Şeyh Galip
"Bana ruhunun ezgisini emzir kucağında..."
~Şeyh Galip
"Başıboş bir dalgayım ki okyanusta
Yokum kendime kıvrılmasam...."
~Muhammed İkbal
"Yaşamın düşleriyiz..."
~Hölderlin
"Mutsuz olacaksın
nice güzel olsanda..."
~Juana Inés de la Cruz
"Ey gece, acılarımın önündeki dilsiz kapı..."
~Georg Trakl
"Kardeşçesine yalnız kardeşçesine hür.."
~ Paul Eluard, Saatlerim
"Ana indir beni beşikten
Beni ayaklarında salla..."
~ Şeyh Galip
"Yapıcılar türkü söylüyor,
yapı türkü söyler gibi yapılmıyor ama.
Bu iş biraz daha zor..."
~ Nazım Hikmet, Yapı ve yapıcılar
"Her lokma acı, her yerde yabancı..."
~ Kostas Varnalis, Mezar Yazıtı
"Mesut hayat,gizli hayattr..."
~ Ovidius
"Kalbim , unutacağız onu..."
~Emily Dickinson
"Ve yıldızları kalbimin kardeşi sayarken.."
~ F.Hölderlin, Bir Zamanlar ve Şimdi
"Şu karşımda duran her yanıyla
harika bir güzelliktir..."
~ Binbir Gece Masalları'
"Sana bir çiçek gibi tutkunken
Kalbimi ince titreyişlerle saran
Her seste kalbini duyarken senin..."
~ F.Hölderlin, Bir Zamanlar ve Şimdi'
"Gözlerinden iki damla yaş yuvarlandı,
kirpiklerinde asılı kaldı..."
~Dostoyevski, Suç ve Ceza
"Sen doğdun,
Doğa umutla beklerken dokunuşunu..."
~ Reshma Aquil
"Geçti gitti aziz ömrüm..."
~ Sâdi-i Şirâzî, Gülistan
"Gecip gidecek günler,geçip gidecek zaman..."
~Victor Hugo
"Taşın sırtı da seni tanımaz artık,
...Dilsiz anıların da tanımaz seni..."
~ Garcia Lorca, Giden Can
"Bütün yakınlarınız
Sizi yanlış tanıdı..."
~Behcet Necatigil, Sevgilerde
"Değil unutulur şey değil
Çaresiz geliyor aklıma..."
~ M.C.Anday, Anı
"Sayısız insan yaşar içimizde..."
~F.Pessoa, Şiirler II
"Sana hasret duymayacak kadar
yakın olmayı hiç bir zaman isyemem..."
~R.A.Schröder
"Ben bir dağın ağacıyım
Ne tatlıyım ne acıyım..."
~ Yunus Emre, Dolap Niçin İnilersin
"Çıkıp gidemedim bütün yaşam boyu,
yayıldım tüm dünyaya ama sığdım üç karışlık yere..."
~ Kostas Varnalis, Mezar Yazıtı
"Soluk yüzleri düşlerimizde ağaran .."
~ Dagmar Nick, Yalnız
"Ancak seven bilir sevdiğini..."
~R.Tagore, Ateş Böcekleri
"O gitti gideli yaşamı bulamadım..."
~ Gılgamış
"Zambaklar en ıssız yerlerde açar.."
~Sezai Karakoç, Monna Rosa
"Biz hepimiz tarifsiz yalnızlıklar içindeyiz.."
~ Dagmar Nick, Yalnız
"Öbür kıyısındasın artık nehrin.
Güz yaprakları gibi..."
~Mevlana
"O zamanlar kalbim henüz güne dönerken..."
~F.Hölderlin, Bir Zamanlar ve Şimdi
"yok artık hayatımın sabahı,
Kalbimin baharı soldu benim..."
~F.Hölderlin, Bir Zamanlar ve Şimdi
"Her geçen gün başımı daha bir eğerek,
Tatlı ışıkları altında güneşin,titrek.."
~ Victor Hugo
"Şamatanın ortasında çekip gideceğim,
Sonsuz yeryüzünden hiçbir şey eksilmeyecek..."
~ Victor Hugo
"Semada yıldızlardan, yerde kurtlardan başka,
Yaşayıp öldüğümü kimseler bilmeyecek!..."
~ C.Sıtkı Tarancı, Ömrümde Sükut
"O yalnız sahilde, denizin çığlığı duyulacak;
Ama, ne yazık ki, kimse bana ağıt yakmayacak!..."
~R.Henry Wilde
"Bizim sevdiğimiz şey,bir gölgeden başkası değil.."
~F.Hölderlin, Bir Zamanlar ve Şimdi
"Yitmekti sevmek
sevilende...."
~Alain Bosquet, Tan Olmak
"Her insan öldürür sevdiğini.."
~Oscar Wilde, Türkü
"Ben ıssız çöllerde feryat eden bir ruhum..."
~Muhammed İkbal
"Uçmayı seviyorsan, düşmeyi de bileceksin..."
~F.Nietzsche, Öyle Bir Hayat Yaşıyorum ki
"Solması için gülü dalından mı koparmalı?..."
"Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?..."
~Victor Hugo
"Görmüşlüğüm var bu kadını, ama nerde?
Hatırlıyorum, başka bir hayatta belki!..."
~Gérard De Nerval, Fantazya
"Hatıralar annesi, sevgililer sultanı..."
~Charles Baudelaire, Balkon
"Gece bitti!..."
~Salvatore Quasimodo
"Aya haber sal çıksın bu gece;
Görünsün şöyle gönlümce..."
~C.S.Tarancı, Abbas
"Masalların masalı..."
~Nazım Hikmet
"Ve sizin hayal bile edemeyeceğiniz
O olacağım... "
~Mevlana
"Sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin..."
~F.Nietzsche, Öyle Bir Hayat Yaşıyorum ki
"Gitti bütün güzeller;
Sararmış biri kaldı...
~Necip Fazıl, Geçen Dakikalarım
"Yabanıl otlar buğdaylık taslıyorlar..."
~Nietzsche
"Gönlûm katı, dilim acı, özüm zalim..."
~ Ahmed Yesevi, Hikmet
"Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler;
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler..."
~Yahya Kemal Beyatlı, Sesesiz Gemi
"Çağırmasını bilirsen gelecektir..."
~ Rilke, Dua Saatleri kitabı
"Görürüm seni, gözlerimi söndürsen de;
duyarım seni, kulaklarımı tıkasan da..."
~R.Maria Rike
"Ben bir başkasıdır..."
~Arthur Rimbaud
"Bana öyle gelir ki,o
aydınlığını aldığım yıldız
ölü binlerce yıldır..."
~Rilke, Ağlayış
"özü geçici olan güzeldir gerçekten..."
~Muhammed İkbal
"Biçare gönüller..."
~Yahya Kemal Beyatlı, Sesesiz Gemi
"Ben ölürsem akşamüstü ölürüm..."
~Ataol Behramoğlu
"Bir yaz gülü gibidir hayatım
Sabah göğüne açılan..."
"Bir sonbahar yaprağı gibidir hayatım,
Ayın solgun ışığında titreyen..."
~R.Henry Wilde
"bilmemek bilmekten iyidir
düşünmeden yasayalim
mâra...
~Asaf Halet Çelebi, Mâra
"seni bir kere tanıdıktan sonra
yaşamak acısını da tanıdım..."
~Asaf Halet Çelebi, Mâra
"Bir vakte erdi ki bizim günümüz
Yiğit belli değil mert belli değil..."
~Ruhsati
"Herkese bir bakışı var ölümün.
Ölüm gelecek ve senin gözlerinle bakacak..."
~Cesare Pavese
"O derin burgaca ineceğiz sessizce..."
~Cesare Pavese
"Sen olmayan her şey için ölüyüm ben..."
~Abelard ve Heloise
"sevmeyi unutmuşsunuz kardeşler
yalan her şey gibi
aşklarınız da..."
~Behcet Aysan, Sevmeyi Unutanlar İçin
"Yürüdüler hayat yolunda el ele..."
~Bertolt Brecht, Hanna Cash'ın Türküsü
"Herkes onlara düşmandı sanki,
Gene de yuvarlanıp gittiler iyi kötü..."
~Bertolt Brecht, Hanna Cash'ın Türküsü
"gerçek veriş, kendinizden vermektir..."
~Halil Cibran, Bize Vermekten Bahset
"-ne zaman gerçekten bizim oldu yaşam?
ne zaman kendimiz gibi olduk?..."
~Octavio Paz, Güneş Taş'ından
"Bir şeyi elde etmek istiyorsan
onu kendin için isteme!..."
~Halil Cibran
"Biz zamanın adlarıyız..."
~Octavia Paz, Alev
"Konuşuruz çünkü
ölümlüyüz..."
~Octavia Paz, Alev
"Uzaktadır her şey, hep... yalnız ölüm,
Her yerde, her an yakınımız, ölüm..."
~Ahmet Muhip Dranas, Her Şey Uzaktadır
"Tüm arzularımı yaşadım ben
Hayallerime de soğudum artık
Sadece acılarım kaldı içimde
Meyveleri kalbimdeki boşluğun..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Söylesem ah söyleyebilsem derdimi..."
~Victor Hugo,
"Aramızda dağlar denizler
ve benim o kahrolası gururum var..."
~Victor Hugo, Söylesem Söyleyebilsem Ah Derdimi
"Desem, diyebilsem ki seviyorum seni..."
~Victor Hugo, Söylesem Söyleyebilsem Ah Derdimi
"Farkı yok gündüzümün gecemden..."
~Victor Hugo, Yarın Erkenden
"Öylesine boş öylesine açık kaldıki elim,
Yemin ettim bir daha dilenmeyeceğim..."
~Victor Hugo, Dilenci
"Ne varsa yarım kalmış, geleceğindir..."
~Cemal Süreya, Açılmamış Kapılar
"Eskidendi, Çok Eskiden..."
~Murathan Mungan
"Mutsuzluğu da var mısın?.."
~Cemal Süreya, Mut(suz)
"Her ölüm erken ölümdür..."
~Cemal Süreya, Üstü Kalsın
"Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın..."
~Shakespeare, Bazen
"Dünya bir sahnedir..."
~Shakespeare, İnsanın Yedi Çağı
"Gezinen bir gölgedir hayat..."
~Shakespeare,
"Özgür olmaya çalıştım kendi yolumda..."
~Leonard Cohen, Telin Üstündeki Kuş
"Hiç bitmeyen kederin yolu benden geçer..."
~Dante Alighieri, Cehennemin Kapısındaki Yazıt
"Ve gece bir okyanustur..."
~Octavia Paz, İki Gövde
"Sanat sonsuzdur akan bir nehir gib..."
~Jorge Luis Borges, Asıl Şiirin Sanatı
"Müzik
bulmaktır sessizliği
ve kaybolmuş çocukluğu..."
~Maria Clemencia Sanchez, Küçük Şarkı
"Yaşamımız boyunca keşfeder ve unuturuz
o alışılmış güzelliğini gecenin..."
~Jorge Luis Borges, Ay
"Tükettin yazgının sana bağışladığı fırsatları..."
~Jorge Luis Borges, Ay
"Herşey yakında ve dokunulmaz..."
~Octavia Paz, Gitmek ve Gelmek Arasında
"Su yok burada gözlerinin parıltısı için..."
~Octavia Paz, Köy
"Bir sözcükten ötekine
kaybolur söylediğim..."
~Octavia Paz, Kesinlik
"Başka türlü bir şey benim istediğim..."
~Can Yücel
"Soru sorma bana sorma n'olur
sorular uçurumdur..."
~İlhan irem, Daima
"Ne kadar yaşarsan yaşa
Sevdiğin kadardır ömrün..."
~Can Yücel, Her Şey sende Gizli
"Bebek ağladığı kadar bebektir..."
~Can Yücel, Her Şey sende Gizli
"Geceler de gençlik gibi eskidendi
Şimdi uykusuzluk vakti..."
~Murathan Mungan, Eskidendi, Çok Eskiden
"Toprak, güneş ve ben...
Bahtiyarım..."
~Nazım Hikmet, Bugün Pazar
"Gök hâlâ mavi mavi gülümser,
Yeşil yeşil dallar arasından..."
~Cahit Sıtkı Tarancı, Hayâl Ettiğim Şey
"Bütün yakınlarınız
Sizi yanlış tanıdı..."
~Behcet Necatigil, Sevgilerde
"Gizli bahçenizde
Açan çiçekler vardı;
Gecelerde ve yalnız..."
~Behcet Necatigil, Sevgilerde
"Hepimiz aynı çöplüğün içindeyiz,
ama bazılarımız yıldızlara bakıyor..."
~Oscar Wilde
"Kimse
Hiçbir şey düşünmez oldu artık..."
~Furuğ Ferruhzad, Yeyüzü Ayetleri
"Sonsuza kadar, elveda..."
~Alexander Pope, Abélard Ve Héloise,I.Mektup
"Ramah'ta bir ses duyuldu,
Ağlayış ve acı feryat sesleri!
Çocukları için ağlayan Rachel,
Teselli edilmek istemiyor.
Çünkü onlar yok artık!..."
~ Matta, Bölüm II
"Tanrı sevgidir..."
~İncil
"Bildikleri şey, ancak kuruntularıdır,
onlar, ancak zanna kapılırlar..."
~Kuran-ı Kerim
"Eskiden herşeyin değerini bilirdik,
şimdi parasını..."
~Oscar Wilde
"Aptallık en büyük günahtır..."
~Oscar Wilde
"Ateşin söylemeye çekindiğini söyle..."
~Rene Char
"Şiir, insanın görünmez yüzü..."
~St. John Perse
"Yaralarım aşktandır..."
~Füruğ Ferruhzad
"Affetmek ve unutmak iyi insanların intikamıdır..."
~Schiller
"Bize yaşmayı hayat geçtikten sonra öğretiyorlar..."
~Montaigne
"Kafesin biri kuş aramaya çıkmiş!.."
~F.Kafka
"İnsanı taş ya da kırık kalpli yapan
bu dünyadan gidiyorum
beni nereye gömerlerse gömsünler..."
~Diderot
"insanı insana ancak şiir sevdirir..."
~Sait Faik
"Yanlızlık paylaşılmaz,
paylaşılsa yanlızlık olmaz..."
~Özdemir Asaf
"Önce öp sonra doğur beni..."
~Cemal Süreya
"Her ölüm erken ölümdür...."
~Cemal Süreya
"Ben asla yaşamayı öğrenmedim.
Hayır, asla!
Yaşamayı öğrenmek
ölmeyi öğrenmek anlamına gelmeli..."
~Jacques Derrida
"Duymak istiyorsan, sessiz ol..."
~Ursula K.Le Guin, Yerdeniz Büyücüsü
"'Ben belki kendi hayatımı değil de,
başkalarının hayatını yaşadım..."
~Pablo Neruda
"Dünyanın acısı olmasaydı
taze yeşil yapraklar üzerindeki
güneş ışınlarının anlamı olmazdı...."
~Tezer Özlü
"İnsanın kendi dünyası dışında
yaşayacağı bir dünya yoktur..."
~Tezer Özlü
"Hep denedin, hep yenildin.
Olsun. Gene dene, gene yenil.
Daha iyi yenil..."
~Samuel Beckett
"Günleri değil, anları hatırlarız..."
~Cesare Pavese
"Hayat, yaşantı aramak değil,
kendimizi aramaktır..."
~Cesare Pavese
"İnsanlar doğar, acı çeker ve ölürler..."
~Anatole France
"Hayal kurmak herşeydir..."
~Anatole France
"Ölüm soğuk bir geceden başka bir şey değildir ;
yaşam ise sıcak ve bunaltıcı bir gün..."
~Heinrich Heine
"Ben kendi göğümde kördüğüm sarmaşığım..."
~Ağlayan Kadınlar Lahdi
"Kimse görmeyecek yüzümdeki son sözü.
bana bakıyorsunuz: o dem yok o dem..."
~Ağlayan Kadınlar Lahdi
"Hepimiz aynı çöplüğün içindeyiz,
ama bazılarımız yıldızlara bakıyor..."
~Oscar Wilde
"Her insan kendi adasında yaşar..."
~Bertolt Brecht
"Şiir, insanın görünmez yüzü..."
~St. John Perse
"Affetmek ve unutmak iyi insanların intikamıdır..."
~Schiller
"Bize yaşmayı hayat geçtikten sonra öğretiyorlar..."
~Montaigne
"Kafesin biri kuş aramaya çıkmış!.."
~F.Kafka
"İnsanı taş ya da kırık kalpli yapan
bu dünyadan gidiyorum
beni nereye gömerlerse gömsünler..."
~Diderot
"İnsanı insana ancak şiir sevdirir..."
~Sait Faik
"Yanlızlık paylaşılmaz,
paylaşılsa yanlızlık olmaz..."
~Özdemir Asaf
"Önce öp sonra doğur beni..."
~Cemal Süreya
"Her ölüm erken ölümdür...."
~Cemal Süreya
"Bir hayat hiçbir şeydir fakat hiçbir şey bir hayat değildir..."
~Malraux
"Ben asla yaşamayı öğrenmedim.
Hayır, asla!
Yaşamayı öğrenmek
ölmeyi öğrenmek anlamına gelmeli..."
~Jacques Derrida
"Duymak istiyorsan, sessiz ol..."
~Ursula K.Le Guin, Yerdeniz Büyücüsü
"'Ben belki kendi hayatımı değil de,
başkalarının hayatını yaşadım..."
~Pablo Neruda
"Dünyanın acısı olmasaydı
taze yeşil yapraklar üzerindeki
güneş ışınlarının anlamı olmazdı...."
~Tezer Özlü
"İnsanın kendi dünyası dışında
yaşayacağı bir dünya yoktur..."
~Tezer Özlü
"Bu gönül işidir, kafa işi değil..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Şaşarım seven insan nasıl uyur?
Âşıka her türlü uyku haramdır..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Hep denedin, hep yenildin.
Olsun. Gene dene, gene yenil.
Daha iyi yenil..."
~Samuel Beckett
"Günleri değil, anları hatırlarız..."
~Cesare Pavese
"Hayat, yaşantı aramak değil,
kendimizi aramaktır..."
~Cesare Pavese
"İnsanlar doğar, acı çeker ve ölürler..."
~Anatole France
"Hayal kurmak her şeydir..."
~Anatole France
"Ölüm soğuk bir geceden başka bir şey değildir ;
yaşam ise sıcak ve bunaltıcı bir gün..."
~Heinrich Heine
"Ben de güzel sevdim kendi halimce..."
~Karacaoğlan, Ala Gözlüm
"Derman arar iken derde düş oldum..."
~Pir Sultan Abdal, Gurbet Elde
"Ne olsa da kışın sonu bahardır..."
~Aşık Daimi, Ağlama
"Bir gülün çevresi dikendir, hardır,
Bülbül har elinden ah ile zardır..."
~Aşık Daimi, Ağlama
"Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut, ne de ben seni..."
~Türkü, Yeşil Ördek Gibi
"Ayva çiçek açmış yaz mı gelecek
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek..."
~Türkü, Ayva Çiçek Açmış
"Kurtlar çoban oldu kuzularıma..."
~Aşık Hüdai, Dostlarım
"Yokluk benim eski dostum..."
~Aşık Hüdai, Duygular Dönüştü Söze
"Seyyah olup şu âlemi gezerim
Bir dost bulamadım gün akşam oldu..."
~Kul Himmet, Bir Dost Bulamadım
"Benim kalbimde sensin
Senin kalbinde kimler..."
~Türkü, Karanfil Deste Gider
"Hayali hatır et, beni unutma..."
~Aşık Veysel, Sazıma
"Ben giderim, adım kalır..."
~Aşık Veysel, Dostlar Beni Hatırlasın
"Ne gelsemdi, ne giderdim..."
~Aşık Veysel, Dostlar Beni Hatırlasın
"Güzelliğin on par' etmez
Şu bendeki aşk olmasa..."
~Aşık Veysel, Güzelliğn On Para etmez
"Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır..."
~Türkü, Bir Of Çeksem
"Lâle eğer şaşkınca gülmeseydi.
İçindeki karanlığı kim görürdü?.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Gezme ceylân bu dağlarda seni avlarlar..."
~Türkü, Seni Avlarlar
"Hiç birisinden hasta gönül şen değil
Biri gurbet, bir ayrılık, bir ölüm..."
~Türkü, Çiçeklerin İçinde
"Adın bilirdim, unuttum
Çağırmayı çağırmayı..."
~Karacaoğlan, Görülmeyi Görülmeyi
"Beypazarı'dır meskenimiz yolumuz
Kimbilir nerede kalır ölümüz..."
~Kaçakçı Ağıtı
"Doktor gelmiş yaralarım sarıyor
Anneciğim baş ucumda ağlıyor..."
~Ağıt, Hastanenin Şişeleri
"Yazan böyle yazmış alınyazımı..."
~Agıt, Münevver
"Bu dünyadan gider olduk
Kalanlara selam olsun..."
~Yunus Emre
"Bu bir demdir gelir geçer
Duyamazsın demedim mi..."
~Pir Sultan Abdal, Nefesler I
"Uyur idik uyardılar
Diriye saydılar bizi...
~Pir Sultan Abdal, Nefesler VI
"Gâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim alemi,
Gâh inerim yeryüzüne, seyreder alem beni..."
~ Nesimi, Kime Ne
"Ben doldurur, ben içerim, günah benim, kime ne..."
~ Nesimi, Kime Ne
"Gülü gül ile tartarlar
Gül alırlar, gül satarlar..."
~Seyyit Nesimi, Güldür Gül
"Ne çare kader!.."
~Tevfik Fikret, Balıkçılar
"Bütün yalnızlar gibi özgür
ve bütün özgürler gibi yalnız..."
~Stefan Zweig
"Dosta böyle yaparsan düşmana ne yaparsın?.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Akıl der ki, taşkınlık etme!
Aşk da teklifsiz davran, der!.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Geceye dedim ki uzan uzanabildiğin kadar.
Şimdi o dolunay uykudadır..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Bana Mecnun'un gözüyle bak;
sevgiliye, seven gözlerle bakmalı..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Bütün kainat tek bir hece,
Bembeyaz bir gece için yanıyor!.."
~Ibn Arabi, Füsus-ül Hikem
"Ve biz uçup gidiyoruz
coşkulu kalplerle
ayrı yönlere..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Güzellik doğruluktur, doğruluk ise güzellik, hepsi bu
Yeryüzünde bildiğin ve bilmen gereken her şey..."
~John Keats
"Aşk
öğretir bize
yaşamayı.
Yaşam
öğretir bize
aşık olmayı..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Sonbaharın ışığı.
Esirgenmeyeceksin..."
~Louise Glück
"Parlak ayı görmeyeceksin artık, tükettin
yazgının sana bağışladığı fırsatların tümünü..."
~Jorge Luis Borges, Ay
"Ah! ne büyüktür dünya lambaların ışığında.
Hatıranın gözlerinde ne küçüktür dünya!.."
~Charles Baudelaire
"Ateş olabilirdim, tarlalarda bir tavşan..."
~Carlos Barbarito, Beş Şiir
"Ne olduğumuzu anlarsın,
ne olduğumuzu hatırlayarak..."
~Edwin Muir, The Horses
"Anılarımız donacak
üzerine bastığımız toprak kuruyunca..."
~Carlos Barbarito, Anılarımız Donacak..
"Üzülme diyorum kuşlar bir gün dönecek
bir gün umutla rüzgarı alıp terkilerine
dönecek kuşlar, sen de bana döneceksin...
~Koray Feyiz, Düşler
"Mutluyum ve acılıyım, yarı yarıya..."
~Adélia Prado, Lunaparkın Abecesi
"Deli gönlüm aktı gitti engine..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Ben Beni
"Sen olmasan da
arzu yetiyor bana..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Keder salınır
yıldızlar arasında..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Yaşamımız boyunca keşfeder ve unuturuz
o alışılmış güzelliğini gecenin..."
~Jorge Luis Borges, Ay
"Biz gittiğimizde,
küçük şarkılarımız ve küçük hazlarımızdan
ne kalacak geriye?.."
~Barbara Crooker, Ayçiçekleri
"Tüm kalbimle
içindeyim..."
~Van Gogh, Theo'ya..
Kaynak: Barbara Crooker, Ayçiçekleri
"Ne içindeyim zamanın.
Ne de büsbütün dışında..."
~Ahmet Hamdi Tanpınar, Ne İçindeyim Zamanın
"İçindeymişim meğerse içimde olanın..."
~Uluer Aydoğdu, Bir bilinç gezintisi: Çıkış için
"Biri olmak zorundasın..."
~Bob Marley
"Ben başka yerdeyim..."
~Asaf Halet Çelebi, Cüneyd
"Karıştım denize, deniz ben oldum..."
~Aşık Daimi, Aldı Benliğimi, Bitirdi Beni
"Kendi cübbesi altında
Cüneyd yok oldu..."
~Asaf Halet Çelebi, Cüneyd
"Benim zamanın senin zamanın değil..."
~Andy Warhol
"Zamanın derinliğinde yitip gitmiş..."
~Jorge Luis Borges, Ay
"Aşk bana duyduğun acımadır senin,
benim sana..."
~Efrain Huerta, Alacakaranlığın Sesleri
"Yanılmayın,
Hesap sorulmayacak sanmayın..."
~Archibald MacLeish, İspanyol Ölüsü
"Vakit var,
Bekleyebilirler daha..."
~Archibald MacLeish, İspanyol Ölüsü
"Benim halkım gönülsüz halk, ummaz ki
Hiçbir şey..."
~Thomas Stearns Eliot, Çorak Ülke-Ateş Töreni
"Giden zalim gelen zalim..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Dünya Zalimler Dünyası
"Sen! dönek okur! - benzerim, kerdeşim benim!.."
~C. Baudelaire
"Bir vardım,
bir yoktum..."
~Asaf Halet Çelebi, Nûrusiyâh
"Ölümü düşünmemekten başka yol yok,
ölümsüzlüğü istemek için, olağanüstü güzellikler arasında..."
~Adélia Prado, Lunaparkın Abecesi
"Ne bir dost, ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli..."
~Sabahattin Ali, Melankoli
"Sana gitme demeyeceğim
Ama gitme Lavinia..."
~Özdemir Asaf, Lavinia
"Yaşamak anımsamak mıdır yoksa..."
~Melih Cevdet Anday, Şaşırtıcı Karşılaşma
"Gel dosta gidelim gönül..."
~Yunus Emre
"Sen yaşa, ey umut: Kim der ki
toprak aldı sinesine seni..."
~Antonio Machado, Düşümde Gördüm ki
"Gözyaşları yüzlerde kurumuş,
Kum üstünde kurumuş kan..."
~Archibald MacLeish, İspanyol Ölüsü
"Yanılmayın,
Dökülen kanın hesabı sorulmamışsa,
Yalanın hesabı sorulmayacak sanmayın..."
~Archibald MacLeish, İspanyol Ölüsü
"Aradım özümde, buldum mevlayı,
Mecnunun gezdiği çölden bana ne!.."
~Aşık Daimi, Bana Ne!
"Kuşların uçuşu gibi
Sözsüz olmalı şiir..."
~Archibald MacLeish, Şiir Sanatı
"Bir şey anlatmamalı şiir,
Olmalı..."
~Archibald MacLeish, Şiir Sanatı
"Yazık sana verdiğim emeklere..."
~Asaf Halet Çelebi, Beddua
"Güneş içime vuruyor..."
~Asaf Halet Çelebi, Güneşin Işığı
"Karanlığa geçelim,
Karanlığı geçelim..."
~Asaf Halet Çelebi, Nirvana
"Anımsadıkça bilecek insan
neyi unutmaması gerektiğini..."
~Ahmet Oktay, İnsanın Gurbetleri İçinde
"Ne ağlarsın benim zülfü siyahım,
Bu da gelir, bu da geçer ağlama..."
~Aşık Daimi, Ağlama
"Bir gerçeğe bel bağladım erenler,
Aldı benliğimi, bitirdi beni..."
~Aşık Daimi, Aldı Benliğimi, Bitirdi Beni
"Her şeyden üstündür sohbetin tadı..."
~Aşık Daimi, Bana Ne!
"Ben beni bilirsem elden bana ne!.."
~Aşık Daimi, Bana Ne!
"Kalmadı sevdiğim lezzetim, tadım,
Devrildi seneler bak adım adım..."
~Aşık Hüdai, Dostlarım
"Bir aşktır düştü özüme,
Yanarım kendi közüme..."
~Aşık Hüdai, Duygular Dönüştü Söze
"Gönül çalamazsan aşkın sazını,
Ne perdeye dokun, ne teli incit..."
~Aşık Hüdai, Gönül Çalamazsan
"Bilgisiz, görgüsüz, duygusuz kuldan,
Ölülerin mezar taşı makbuldür..."
~ Aşık Hüdai, Makbuldür
"Hakkın cemalini göreyim dersen,
Evvela sen seni gör de öyle gel..."
~ Aşık Hüdai, Öyle Gel
"Derdimi dökerim esen yellere..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Ağlarım
"Dinli dinsiz insandır
Boş yere akan kandır.."
~Aşık Mahzuni Şerif, Barışa Çağrı
"Seyyah oldum pazar pazar dolaştım
Bir tüccara satamadım ben beni..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Ben Beni
"Koyun oldum kuzum ile meleştim
Bir sürüye katamadım ben beni
~Aşık Mahzuni Şerif, Ben Beni
"Sermayem derdimdir, servetim ah'ım..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Çeşm-i Siyahım
"Boş tarlaya rüzgar ektim yel biçtim
Sen bu sırra eremezsin güzel yar..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Güzel Yar
"Kayalar kadı olurdu
Akıllar yaşta olsaydı..."
~Aşık Mahzuni Şerif, Kayalar Kadı Olurdu
"Ya bizler? Eşref-i mahlukat!..
Boğazımıza kadar kendi murdar karanlığımıza gömülmüşüz..."
~ Bedri Rahmi Eyüboğlu, Arkadaş Dökümü
"Seni günlük tasalar boğsa bile
Bir şarkın olsun dudaklarında..."
~Caesar Flaischlen, Güneşin Olsun Gönlünde
"Taşımda toprağımda kıyamet
Köklerimden başlar hürriyet..."
~Cahit Irgat, Ağaç
"Yapyalnızdık, yürüyorduk, türlü hulyalarda;
Saçlarımız ve düşüncelerimiz rüzgârda..."
~Charles Baudelaire, Geçmiş Ola
"Bir düşün içinde bir düş mü
bütün gördüğümüz ve göründüğümüz?.."
~Edgar Allan Poe, Düşün İçinde Bir Düş
"Güzel sevmek bir sarp kale
Ya alınır ya alınmaz..."
~Erzurum' lu Emrah, Gönül Gurbet Ele Çıkma
"Dedim ay mı doğdu, dedi yüzümdür..."
~Kul Nesimi,
"Sana büyük bir sır söyleyeceğim,
Zaman sensin..."
~Louis Aragon
"Yüreğimin özünde başka yarınlar var..."
~ Mevlana Celaleddin Rumi, Başka Yarınlar
"Gül düşünür, gülüstan olursun,
Diken düşünür, dikenlik olursun..."
~Mevlana Celaleddin Rumi, Kardeşim
"Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol..."
~Mevlana Celaleddin Rumi
"Aşk, özge ateştir..."
~Mevlana Celaleddin Rumi
"Gündüzünden evvel, gecesini tüketen,
günlerin de yıllar gibi beyhude!..."
~Mihail Nuayme, Keşke Dikenler Anlayabilse
"Zamanın uzun tünelinde nesin ki sen,
geçmişin yankısı, geleceğin sedasından gayrı?.."
~Mihail Nuayme, Zamanın Kitabı
"Geçer gider herkes
Hikayelerdir geriye kalan..."
~Murathan Mungan, Herkes ve Birkaç Kişi
"Ne kendime benziyorum
Ne başkalarına..."
~Murathan Mungan, Bu Ne Biçim Hayat
"Adın yoktu tanıştığımızda
sonra da olmadı
çünkü başka biri oldun zamanla..."
~Murathan Mungan, Omayra
"Sana söylemek istediğim en güzel söz :
henüz söylememiş olduğum sözdür..."
~Nazım Hikmet Ran, En Güzel
"Olduğun gibi gel!.."
~Rabindranath Tagore
"Her ne isen onun en iyisi sen ol..."
~Ralph Waldo Emerson, En İyi Sen ol!
"Lidia, hiçbir şey bilmiyoruz biz. Yabancıyız
Nerede yaşarsak yaşayalım..."
~ Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
"..yıpranmışız bahçedeki kapı kadar
ayrılıklardan ve beyaz hayaletlerinden gidenlerin..."
~John Berger
"İnsanlar oynuyorlar ; çünkü doğuştan yalancılar..."
~J.P.Sartre
"Unutmamalı !
ben, senim.
yaşarsan,
yaşayacağım.."
~J.P.Sartre
"Benim için çölsün sen, denizsin, sır olan her şeysin..."
~Ingeborg Bachmann
"En yakın yabancı sendin..."
~Nilgün Marmara,Yabancı
"Kalbimin vampiriyim!.."
~Charles Baudelaire, Kendi Kendinin Celladı
"‘Bir insanı ancak ümitsizce seven tanır..."
~Walter Benjamin
"Sevmiştim bir zamanlar; bunun için işte, bağışla beni..."
~Yevgeni Yevtuşenko, Küllendi Sana Olan Aşkım
"Ben her şeyi biliyorum, fakat o
bir melek gibi saf, bilmiyor hiçbir şey ve bu onun kaderi..."
~Alfonsina Storni, Kız Kardeşim
"Karanlığa açılan bir kapı tüm bildiğim..."
~Seamus Heaney, Demirhane
"Unutalım gurur yapmadan bizi sevmeyenleri..."
~P.Neruda
"Ruhunu anladığım zaman gözlerini çizeceğim.."
~Modigliani
"Göze göz, dünyayı kör eder..."
~Gandhi
"Bir hakikat var mı derken bir hayale döneriz..”
~Rıza Tevfik
"Sevgiyle yeşeren yaşamımızla
ödeyeceğiz bedelini özgürlüğün..."
~Migjeni, Biz, Bu Yeni çağın çocukları
"Billûr gönül kırıldı, dokunayım demeyin..."
~ Sully Prudhomme, Vazo Kırıldı
"Kim inanır masallara, hangi çağdayız..."
~Yevgeni Yevtuşenko, Öldürme Özgürlüğü
"Sonsuz dünyaların kıyısında buluşur çocuklar..."
~Rabindranath Tagore, Kıyıda
"Hepsi iyi de,
şu yürek ağrısı...
Adam sen de
ağrıyadursun, yaşıyoruz ya..."
~Yevgeni Yevtuşenko, Nazım'ın Yüreği
"Kahretsin, yaşamak istemiyorum!.."
~Blaise Cendrars, Annemim Karnında
"Aşık olmamak en iyisi, bilmeliyiz, aşk varmaz bir geleceğe..."
~Yevgeni Yevtuşenko, Küllendi Sana Olan Aşkım
"Yaşamım pamuk ipliğine bağlı sanki..."
~Anna Ahmatova, Esin Perisi
"Yum gözlerini, yitir kendini karanlıkta
gözkapaklarının kırmızı yaprakları altında..."
~ Octavio Paz, Unutuş
"Nerelerdeydin diye sorarsan
"Hep eskisi gibi", diyeceğim..."
~Pablo Neruda, Unutmak Yok
"Bahar ağlayarak çekip gitti bahçeden..."
~Muhammed İkbal, Özü Geçici Olan Güzeldir Gerçekten
"Ne uykudayız, ne de uyanık:
biziz, başka bir şey değil işte..."
~ Octavio Paz, Gitmekle Kalmak Arasında
"Aynaya bakar - görmez kendini -
-Selâm verir..."
~Zahrad, Bir Adamın Aklı
"Kapatınca gözlerimi kendimi gördüm..."
~Octavio Paz, 6.Bakış
"Öyle çok ki unutmak istediklerim..."
~Pablo Neruda, Unutmak Yok
"Gecelerle gündüzler birdir derinliklerinde, şarkılar
sessizliktir..."
~Rabindranath Tagore, Kıyıda
"Düşsüz uykular kadar karanlık..."
~Rabindranath Tagore, Kıyıda
"uzağı yakına çevirensin
yabancıyı kardeşe..."
~Rabindranath Tagore, Gitanjali'den
"Akılla ışıldayan gözler kaybolup gitti
Toprağın gözkapaklarının altında..."
~Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley
"Var olmak yok olmaktan iyi
baharda hele..."
~Ahmed Şamlu, Vartan'ın Ölümü
"Vazgeçilmişim çoktan
ve hiçbir şeyle anımsanmamışım.
Yalnızca rüzgârla ve zamanla ve sesle
ben insanlar arasında yaşayamayan..."
~Ingeborg Bachmann, Sürgün
"Aşkla doludur her şey..."
~Cevahir Sipahi, Senin İçin
"Ben yalnız kuşların yitirdiklerini bilirim,
gerilerde kalan denizi bilirim, bir de ağlayan
ablamı. .."
~Pablo Neruda, Unutmak Yok
"Neden ayrı adlarla anılıyor ülkeler, neden
günler yeni günleri izliyor?.."
~Pablo Neruda, Unutmak Yok
"Henüz vaktimiz varken
gel dostça ayrılalım..."
~Juan Goytisolo, Kimlik Belirtileri
"Tükendi gençliğim karanlıklarda,
Çılgın fırtınalarda ve yağmurlarda..."
~Charles Baudelaire, Düşman
"Her şey bitti, geldi gençliğin sonu!
Yok artık yalın çerçevede yüzün..."
~Aleksandr Blok, Mavi Yağmurluk
"Yaz sıcakları da geçer kış fırtınaları da
Geçer şenlikleriniz matemleriniz geçer..."
~Aleksandr Blok, Sanatçı
"Öldürür onların savaşları
ne varsa barışlarından
arta kalan..."
~Bertolt Brecht, Barış ve Savaş
"Bir şarkıdır sanat, eşsiz bir ezgi!.."
~Victor Hugo, Sanat ve Halk
"Mutluluğunuz, benim aşkımdadır..."
~Aleksandr S.Puşkin, Kleopatra ve Aşıkları
"Hem hüzün hem bir hafiflik var içimde; kederliyim..."
~Aleksandr S.Puşkin, Gece Sisi Kaplamış Tepelerini
Gürcistan'ın
"Alır götürür bir gün
Onları esen rüzgâr..."
~Steinn Steinarr, Mermer
"Yaşarsın
çıplak ve unutulmuş ve kıraç..."
~Amilcar Cabral, Ada
"Kanadı yok
umutsuzluğun..."
~André Breton, Olmak
"Ne kimse gördü bizi, ne de biz
kimseyi, görmeyen gözlerimizle..."
~Miguel Hernandêz, Göründüğü Gibidir Dünya
"Ne kimse beni gerçekten görecek
ne de kimse benim gördüğüme benzeyecek..."
~Miguel Hernandêz, Göründüğü Gibidir Dünya
"Suçlayamam bırakıp gittiğin için beni.
Şükür ki girdin yaşamıma..."
~Andrey Voznesenski, Oza'dan
"Gürültülüydü yaşam, ergindi, düşmandı
gençliğimize gözdağı veriyordu..."
~Umberto Saba, Sevgili Yer
"Aldatıldım ben.. Üzgünüm..
Uçarı, kötü yazgım aldattı beni…"
~Anna Ahmatova, Son Karşılaşmanın Şarkısı
"Çılgındır koşanlar buna erişmek için,
Erişenlerse bir özlemle uğramıştır bozguna..."
~Anna Ahmatova, İnsanların Yakınlığında Gizemli Bir Çizgi Var
"Göründüğümüzden bir fazlasıyız,
düşünebildiklerimizden bir eksik..."
~Miguel Hernandêz, Göründüğü Gibidir Dünya
"İnsan kalacağız biz bağışlanmazlık pahasına..."
~René Char, Aykırı Davranmak
"Tanımadığınız o yabancı ülkelerde
savaşacaksınız sizin gibi insanlarla..."
~Bertolt Brecht, Savaşın Başlangıcı
"Yitirilince davulcunun savaşı
kazanılmış olacak Almanya'nın savaşı..."
~Bertolt Brecht, Savaşın Başlangıcı
"Ve biz artık hepimiz
korkunç bir sessizliğiz..."
~Ante Popovski
"Ordaydılar, sesin ve ellerin,
düşümde, nasıl da gerçektiler!..."
~Antonio Machado, Düşümde Gördüm ki
"Gece ve gündüz düş görüyor
um..."
~Jose Marti, Uyanık Düş
"Bir gün gelir ölüm de işe yaramaz..."
~Carlos Drummond De Andrade, Dünyayı Taşıyor Omuzların
"Gözlerini severdim en çok,
Gökteki yıldızlardan parlak..."
~Paul Verlaine, Dans Edelim Gel
"Dönmeli, geri gelmeli,
O sevdalar çağı..."
~Arthur Rimbaud, En Yüksek Kulenin Türküsü
"Haykıran ben değilim, yer gümbürdüyor..."
~Attila Jôzsef, Haykıran Ben Değilim
"Ne beşiğim var, ne kefenim..."
~Attila Jôzsef, Tertemiz Yürek
"Ne kendi altında köleler ister,
ne de üstünde ister bir efendi..."
~Bertolt Brecht, Birleşik Cephe Türküsü
"Bir sürü dert bekliyor beni,
bir sürü bela..."
~Bertolt Brecht, Yıllarca Önce Ben
"Sanki yaşamamışım bu dünyada, hiç yokmuşum.
Unutmuşum sanki seni..."
~Bertolt Brecht, Sorular
"Yalnız analar ağladı
Her iki yanda..."
~Bertolt Brecht, Çağcıl Söylem
"Şairler: neden gülleri yazıyorsunuz?
Şiirinizle yaratın gülü!.."
~Vicente Huidobro, Şiir Sanatı
"Esin perisi! Selamla özgürlüğü umutla!.."
~Nikolay A. Nekrasov, Özgürlük
"Umutsuzca insan arıyorum..."
~Blaga Dimitrova, Kendini Aramak
"Yapacağın biricik şey -
kendi kendini aramak..."
~Blaga Dimitrova, Kendini Aramak
"Ölmüş olamazdı, ölümsüzdü çünkü..."
~Bertolt Brecht, Empedokles'in Papucu
"Herkes gibi ölmüştü o da..."
~Bertolt Brecht, Empedokles'in Papucu
"Zamanınız yok budalaca
hatalarınızı düzeltmeye..."
~Blaga Dimitrova, Şiir Sanatı
"Yalan söylemeye hakkınız yok..."
~Blaga Dimitrova, Şiir Sanatı
"Dansedin kardeşlerim, dansedin!
Ölüm arkadan gelsin!..."
~Carlos Drummond De Andrade, Şafak
"Dünyanın en güzel şeyidir aşk..."
~Carlos Drummond De Andrade, Şafak
"Elinde anahtar,
kapıyı açmak istersin-
kapı yerinde yok..."
~Carlos Drummond De Andrade, Jôse
"Şiir, doğduğun okyanusa dönüşün..."
~Alain Bosquet, Tanımsız Şiir
"Tamam yavrum,
meteliğimiz yok;
ama yağmurumuz var..."
~Charles Bukowski
"Yastığını yeşerten
bahar da yitti gitti..."
~Che Guevara, Tomas'la Vedalaşma
"...hatıran belleğimde demirleyen
bir gemi..."
~Che Guevara, Tomas'la Vedalaşma
"Kayıp gitmektedir hatıra silinmez bir yu
muşaklıkla
bir çan sesiyle ta uzakta..."
~Che Guevara, Ve Burada
"Yalnızım acımasız geceye karşı..."
~Che Guevara, Gölgeli Otoportre
"Bir tesbihin dizili acıları oldu hayatın..."
~Che Guevara, İhtiyar Maria
"Göremeyecek olsan da geleceğe inan..."
~Che Guevara, İhtiyar Maria
"Geçti keder içinde hayatın, ihtiyar Maria..."
~Che Guevara, İhtiyar Maria
"Ey güzel bırakıp beni gittin mi?..."
~Goethe, Uzaktaki Sevgiliye
"Yalnızlık! geçmişe özlem çiçeği canlı duvarların.
Yalnızlık, yeryüzünde adanmış faniliğim..."
~Che Guevara, Veda Şarkısı
"Uzaklara gideceğim, hatıra
parçalanarak ölünceye yolun taşlarında..."
~Che Guevara, Veda Şarkısı
"Ağaç olurum eğer ağacın çiçeği isen..."
~Sándor Petofi, Çiy Olurum Eğer
"Beni sömürdün yaptıklarınla
Beni özgürleştirdin yaşattıklarınla..."
~Nizar Kabbani, Ben Tanığım Yok senin Üstüne Bir Kadın
"düşlerin ağaçlarıdır bacakların
meyvesi unutkanlığın özü..."
~Edward Estlin Cummings, Sevgilim
"Işıyorum
sonsuzlukla..."
~Giuseppe Ungaretti, Sabah
"Beni güneşsiz yarların,
kül rengi suların
Korkunç yalnızlığında sev..."
~Ezra Pound, Doria
"Soldun, yaşamım çöl oldu gitti..."
~Sándor Petofi, Biricik Çiçeğimdin Sen Benim
"Kanımın sıcaklığı
Düşlerimin kanatlarıydın sen benim..."
~Sándor Petofi, Biricik Çiçeğimdin Sen Benim
"Tedirgin döngünde artık
Balla acının birdir tadı benim için..."
~Eugenio Montale, Ey Yaşam
"Dünyanın yolunu tuttu
Soğuk
Sonu gelmez
Bir yağmurun altında..."
~Miroslav Holub, Masal
"Görecekler başkaları, ben görmesem de o ânı
Bülbülün şakıdığı ve çiçeğin açtığını..."
~Faiz Ahmed Faiz, Bir Zincire Vuruluş, Bir Darağacı Anı
"Konuş, yaşamın hâlâ senindir..."
~Faiz Ahmed Faiz
"Ah sevda
Geri gelmez bir daha..."
~Federico Garcia Lorca, Üç Nehir Üstüne Küçük Balad
"Ah sevda
Karıştı rüzgâra..."
~Federico Garcia Lorca, Üç Nehir Üstüne Küçük Balad
"Her zaman: acımın bahçesi benim..."
~Federico Garcia Lorca, Sezilmemiş Aşka Gazel
"Ne kadar uzaktasın ey mis kokulu cennet..."
~Charles Baudelaire, Hüzün ve Serseri
"Nedametten, azaptan ve ıstıraptan uzak
Hey trenler, vapurlar, beni burdan götürün..."
~Charles Baudelaire, Hüzün ve Serseri
"Âh o yeşil cenneti çocuksu sevdaların!.."
~Charles Baudelaire, Hüzün ve Serseri
"Ruha gelince,
tanıyacaksa kendini,
bir başka ruhun
derinliklerine bakması gerek..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Kendini tanıyacaksa ruh,
bir başka ruhun derinliklerine bakması gerek..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Ama hiç sonu gelmiyordu bu yolculukların.
Ruhları bir olmuştu küreklerle..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Gün oldu, mutsuz kadınlar yas içinde
dönmeyen çocuklarına ağladılar..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Kimseler yok adlarını anacak. Alın yazısı..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Liman yaşlıdır, artık bekleyemem..."
~Yorgo Seferis, Destansı Öykü'den
"Bazı çocukların kalbinde yitirdiğim gibi
Birçok kere yitirdim denizde kendimi..."
~F. Garcia Lorca, Kaçışa Gazel
"Gidiyorum aramaya, suyu bilmeden,
Beni çürütecek, ışık yüklü ölümleri..."
~F. Garcia Lorca, Kaçışa Gazel
"Kafeste yaşamaktır biricik olmak,
ben olmaksa hiç olmamak..."
~Fernando Pessoa, Şiirler I
"Ruhum bende kendini arar.."
~Fernando Pessoa, Şiirler I
"Gökyüzüyüm ben, rüzgârım...
Gemiyim ve denizim...
Hissediyorum ki ben değilim..."
~Fernando Pessoa, Dalgın ve Ötesiz
"Asla ağlamamalısın,
der bir şarkı..."
~ Ingeborg Bachmann, Bilmece
"Neler göçtü şu dünyadan,
Ne uslusu kaldı ne delisi..."
~François Villon, Ölüm
"Ölüm gelir bulur ansızın..."
~François Villon, Ölüm
"Ölüp gideceğiz bir gün..."
~François Villon, Ölüm
"Bu ruhla yaşamak, ölmek istiyorum..."
~François Villon, Meryem Ana'ya Dua Baladı
"Güneşlerden geldin
seherlerden.
İpeklerden ve
aynalardandın sen..."
~Ahmed Şamlu, Ayna Bahçesi
"Gelir kendi hayatım gözlerimin önüne..."
~Gottfried Benn, Anızlı Tarla
"Olmayın bu kadar katı yürekli,
Ey dünyada kalan insan kardeşler..."
~François Villon, Asılmışların Baladı
"Gülmeyin, dostlar, bu hale düşene;
Tanrıdan mağrifet dileyin bize...."
~François Villon, Asılmışların Baladı
"Dünyada herkes akıllı olmaz ya,
Biz de böyle olmuşuz n'eyleyelim..."
~François Villon, Asılmışların Baladı
"Gün ışıklarında karardık, yandık..."
~François Villon, Asılmışların Baladı
"Her şeyi tattım, acısını çektim.
Ölüme rızadan başka bir şey kalmıyor bana..."
~Giuseppe Ungaretti, Lucca
"Anacığım!
Yılları senin yaşamının
benziyor birbirine
mezar taşları gibi..."
~Agostinho Neto, Ayrılık Öncesinde Veda
"Umut biziz, kendimiz!..."
~Agostinho Neto, Ayrılık Öncesinde Veda
"Yaşamdan korkmuyoruz
bu, ölümden de korkmuyoruz demektir..."
~Agostinho Neto, Ayrılık Öncesinde Veda
"Asla bağlanmadım bir yere
Ve geçip giden zamana.
Özgürüm kartallar gibi..."
~Friedrich Nietzsche, Yurtsuz
"Yazgım, ey renkli düş!..."
~Friedrich Nietzsche, Yurtsuz
"Yazgım, ey parlak yıldız!"
~Friedrich Nietzsche, Yurtsuz
"Neden inanayım ki?
Bir gün öleceğime..."
~Friedrich Nietzsche, Yurtsuz
"Çekilen acılar dayanılmaz olunca duyulmaz artık
hiçbir çığlık..."
~Bertolt Brecht, Zulümler Yağmur Gibi Yağmaya Başlayınca
"Yalnız senin gözlerin, ey sonsuz!
Senin bakışın seyreder beni.
~Friedrich Nietzsche, Yeni Denizlere Doğru
"Kucak kucağadır orada ilkyaz ve güz..."
~Charles Baudelaire, Güzel Gemi
"Yoluma durdu dağlar,
Geçit vermedi seller..."
~Friedrich Schiller, Kutsal Amaçlar Yolcusu
"Hiç aldırma sen. Varsın yıkılsın iskeleler,
Biz duvarımızı ördüğümüze güveniyorsak eğer..."
~Seamus Heaney, Yapı İskelesi
"Kabil'in Habil'i öldürdüğü
Günden beri hiç dinmedi acılar..."
~Oscar Wilde, Reading Zindan Baladı II
"Seziyorum zaman geçip gitti artık..."
~Furuğ Ferruhzad, Pencere
"Sanki birçok hayat yaşamışım gibi
Çok yaşlı hissediyorum şimdi kendimi..."
~Gary Snyder, Yase'de Aralık Ayı
"Torbamda azık bitti, aşındı atımın nalları da..."
~Siang Ming, Küçük Han
"Kurbanlarız, adandıklarımızı bilmezcesine..."
~Georg Trakl, Geceye Türkü
"İçimizde ağlayan kalır anlaşılamadan..."
~Georg Trakl, Geceye Türkü
"Bırak, suskunluğum senin şarkın olsun!.."
~Georg Trakl, Geceye Türkü
"Durmadan artan kederiyle yıkılır gider..."
~Georg Trakl, Grodek
"Hâlâ sıcak ve yakıcı gözy
aşlarımız..."
~Jaroslav Seifert, Adsız
"Ve bütün yüreğimle haykırıyorum size:
Yaralamayın n'olur bu sevdayı!.."
~Jaroslav Seifert, Adsız
"Sen benim ağacımsın
Kurumuş ağacımın çiçeği
Son ve tek ümidi boşuna hayatımın..."
~Giosuè Carducci, Eski Dert
"Ben de, senin gibi
severim aşkı, yaşamı, tatlı sevindirici şeyleri
Ocak günlerinin mavi kır manzaralarını...."
~Roque Dalton, Senin Gibi
"İnanırım dünyanın güzel olduğuna
ve şiir, ekmek gibi, hepimiz içindir..."
~Roque Dalton, Senin Gibi
"Bir kahkaha gibi kırılır kadehim birden..."
~Guillaume Apollinaire, Ren Gecesi
"Uzak uzak bir ülkeye
bir kör gibi
götürdüler beni tutup elimden..."
~Giuseppe Ungaretti, Uzak
"Gitsek de
oradayız..."
~Giuseppe Ungaretti, Özlem
"Ey aşk! Her şeyin başı!.."
~Goethe, Dinmeyen Aşk
"Özleyeceksin ağladığın saati
Çok çabuk geçtiği için..."
~Guillaume Apollinaire, Santê Hapishanesi'nde
"Kararsız, rüzgârda yaprak misali..."
~Guillaume Apollinaire, Marizibill
"Düşmanlar yaratmışız kendi içimizden..."
~Günter Grass, Kozmik
"Boz bulanık gözleri hâlâ aşk dolu..."
~György Faludy, Mum Gibi Eriyorsun Git Gide
"Onlar nasıl ölündüğünü unuttular
boyuna uzatıyorlar ölümlü yaşamlarını..."
~Harold Pinter, Kanser Hücreleri
"Hâlâ duymaktayım soluğunu
bir de hançer gibi sapladığın
o sözcüğü..."
~Ingeborg Bachmann, Gecenin Nal Sesleri Arasında
"Dün gece bir rüya gördüm
yaşamım gibi
ölüyordum!..."
~Ali Abdelrezayi, Büyükanne
"Ve gitmeli saçları uçuşarak rüzgârda..."
~Ingeborg Bachmann, Ada Şarkıları'ndan
"Gözleri parlar Alenuşka'nın
Gözlerinde parlayan kederdir..."
~Ivan Bunin, Alenuşka
"O fani dünya
Geliyor geçmeye..."
~James Joyce, Ecce Puer
"Yaşamak için ekmek
Ruhumuz için gül istiyoruz!..."
~James Oppenheim, Ekmek ve Gül
"İş ve ekmek istiyoruz
Ama gül de istiyoruz..."
~James Oppenheim, Ekmek ve Gül
"Geri ver sevincimi, umudumu, şarkılarımı
Geri ver bana insan yaşamının kaderini..."
~Jóhannes Jónasson Úr Kotlum, Dua
"Kuşlar bana bıraktı şarkılarını
Ve ben koştum
Yürek atışına tarlaların..."
~Mahmud Derviş, Ahmed Zaatar
"Hatırla beni
Kendimi unutmadan önce..."
~Mahmud Derviş, Ahmed Zaatar
"Öleceğiz düşü uğruna
Bir yurdun
Ve bekleyen yaseminlerin..."
~Mahmud Derviş, Ahmed Zaatar
"Gençliğin yüreğiyim her daim,
yüreğiyim beyaz kanatlı atlıların..."
~Mahmud Derviş, Filistinli Sevgili
"Eğer onlar bizden değilse
şüphe yok ki biz onlardanız..."
~ Muhyiddîn İbn-i Arabî, Füsûsu'l-Hikem
"İşte geliyor o beklediğin kadın
Yaşamak ve şenlendirmek için yaşamını..."
~Max Elskamp, Kadın
"Yaşam nereden bakarsan bak, hiç
Dinmeyecek bir acı..."
~Miguel De Unamuno, Belleğime Sürgün Ediyorum
"Kendi düşümle, gözyaşlarımla tükeniyorum.
Kendi yaktığım ateşle, yalımlarla eriyorum..."
~Mihail Eminescu, Ode
"Yok olup gitsin artık o baş döndüren gözler!
Geri dön yüreğime sen ey kederli kayıtsızlık!.."
~Mihail Eminescu, Ode
"Gözyaşlarım kadar tanıdığım..."
~Osip Mandelstam, Leningrad
"Ben neyim ki
Biraz hayat, fazlaca gururdan başka..."
~Eugène Guillevic, Şiir Sanatı
"Ve ne yoksuldur o insan ki,
hayatın paçavrasıyla bir gölgeye el açar..."
~Osip Mandelstam, Hâlâ Yaşıyorsun
"Bütün yaşayanlar için;
Bütün sular, bütün topraklar için
Barış olsun!.."
~Pablo Neruda, Uyansın Oduncu
"Öyle çok ki unutmak istediklerim..."
~Pablo Neruda, Unutmak Yok
"Yücelerden yüce dururlar:
Dünyayı doruktan seyreden,
Bir öğle güneşi gibi..."
~Pablo Neruda, Oğulları Ölen Analara Türkü
"Ey yaşam, seni unutmayacağım ömrüm oldukça..."
~Pär Lagerkvist, Yaşam
"Bakışını gördüm
Gözlerini kapattığın zaman..."
~Philippe Soupault, Mezar Taşları(Andre Breton)
"Yitirdim bana verilmiş olan gizi
Bilmiyorum artık ne yapacağım..."
~Pierre Reverdy, Yıkılmış Enkaz
"Barış nedir bilmez
Savaşır bir dilim ekmek için
Kal de kalır öl de ölür..."
~Primo Levi, Bu da Bir İnsan mıdır?
"Ölümün bizden alıp götürdüklerinden
Arta kalan yalnızca şarkısıdır..."
~R.M.Rilke, Orfeus'a Sone
"İnsan kalacağız biz bağışlanmazlık pahasına..."
~René Char, Aykırı Davranmak
"Saygın ol, var değilsin yoksa..."
~René Char, Kırmızı Açlık
"Her zaman alamadığından daha fazlasını ver.
Ve unut.
Böyledir kutsal yol..."
~René Char, Dağınık Terim
"Yalnız siz, çılgın yapraklar,
siz doldurursunuz yaşamınızı..."
~René Char, Dağınık Terim
"Hayat düş değil..."
~Salvatore Quasimodo, Ölümlü Ölümsüz
"Ama günlerimiz hep aynı,
Güneş o güneş, çekip giden
Bir ışık çizgisiyle ardında, sevgi dolu..."
~Salvatore Quasimodo, Aşk Türküsü
"Bir bedeli var, çok büyük bir bedeli var.
Bir sözün, veya bir dokunuşun..."
~Sylvia Plath, Bayan Lazarus
"Bizler içi oyuk adamlarız
Bizler içi doluk adamlarız..."
~T.S.Eliot, Oyuk Adamlar
"Hayat uzun mu uzun..."
~T.S.Eliot, Oyuk Adamlar
"Yarın başka bir gün..."
~Vivian Leigh, Rüzgar Gibi Geçti
"Ey hayat! Ölüme şükret..."
~Seneca
"Susuz çiçek açmaz..."
~Maxim Gorki
"Sevmek istedim,
sevdim
Sevilmek istedim,
sevilmedim..."
~Adonis, Söyleyin Dostlar!
"Kanatlarım var benim, ümitten..."
~Andre Chenier, Hapisteki Genç Kadın
"O ruhlar ki dünyada gamsız yaşadılar
Ne günah ne de sevap işlediler..."
~Dante Alighieri, Cehennem'e Giriş
"Bahar ağlayarak çekip gitti bahçeden
Gezmeye gelen gençlik, yaslara bürünüp gitti hemen..."
~Muhammed İkbal, Özü Geçici Olan Güzeldir Gerçekten
"İnsan için liman yok; sahil yok zaman için,
O geçer, biz göçeriz!.."
~Alphonse De Lamartine, Göl
"Hayın kaderin fırtınaları altında
Soldu güller açan taç yaprağım da..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Yaşıyorum hüzünlü ve yalnız..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Titremekte geç kalmış bir yaprak!.."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Sadece acılarım kaldı içimde
Meyveleri kalbimdeki boşluğun..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Dinmiş tufanın son bulutu!
Bir sen gezinirsin açık mavi gökte..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Tüm arzularımı yaşadım ben
Hayallerime de soğudum artık
Sadece acılarım kaldı içimde..."
~A.S.Puşkin, Bulut
"Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi..."
~A.S.Puşkin, Seviyordum Sizi
"Öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin!.."
~A.S.Puşkin, Seviyordum Sizi
"Değiştirir seni, zayıf ve çırılçıplak
Ve canlandırır aşkı usul acı bir titreyişte..."
~Anna Hebert, Şatoda Hayat
"Okuyorum gri gözlerindeki korkuyu
Çünkü sensin acım..."
~Anna Ahmatova, Aynı Bardaktan
"Ah bir ateş ki cesareti yok
Ne unutuşa, ne korkuya dokunmaya..."
~Anna Ahmatova, Aynı Bardaktan
"Hiç kimse daha yakın olmadı bana,
Hiç kimse böylesine üzmedi beni..."
~Anna Ahmatova, Bilmiyorum, Yaşamakta mısın, Öldün mü?
"Yıkılmış yuvama kaldırıyorum kadehimi
Kin,öfke dolu hayatıma
Yalnızlığına ikimizin..."
~Anna Ahmatova, Son Kadeh
"Kara kanadını açıt önümüzde ölüm..."
~Anna Ahmatova, Şiir
"Yalnızca benden kaçma yeter
Boş sözler de etsen duymak istiyorum seni..."
~Bertolt Brecht, 19 Nolu Sone
"Kör olsam, seni görmek isterdim..."
~Bertolt Brecht, 19 Nolu Sone
"Biz de diyebilirim, ben yerine..."
~Bertolt Brecht, 19 Nolu Sone
"Burda olacağım geri dönersen..."
~Bertolt Brecht, Bekleyeceğim Seni
"Ne günlere kaldık, ki
Neredeyse suçtur ağaç üzerine bir konuşma
İçerir çünkü susmayı bunca kötülük üstüne!.."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Bana diyorlar: ye iç! Bak keyfine!
Nasıl yer içerim, kaparsam
Yiyeceğimi bir açın elinden..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Sevgiye saygısız
Ve doğaya sabırsız baktım..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Her yol batağa çıkardı benim zamanımda..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Ah, biz
Hazırlamak isterken dostluk yolunu
Dost olamadık kendimiz..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Siz ama, o gün gelince
İnsanın insana el uzattığı
Anın bizi
Hoşgörüyle..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Biliyoruz oysa:
Alçaklıktan nefret bile
Çarpıtır çizgileri
Haksızlığa öfke bile
Kısar sesi..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Ve bana sorarsan aşk n'oldu diye
Sana derim ki: hatırlayamıyorum..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Erik ağaçları belki çiçek açıyordur gene de
Ve o kadının belki de şimdi yedi çocuğu olmuştur..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"Onu bugün de hatırlıyorum ve hep hatırlayacağım..."
~Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doganlara..
"İnsanın gerçek yaşamı, yaşamadığı şeylerdir çoğu kez..."
~Oscar Wilde
"Anlattıklarınız gerçek...Öyleyse neden anlatıyorsunuz?"
~Oscar Wilde
"Acı çekmek çok uzun bir an'dır..."
~Oscar Wilde, De Profundis
"Onu sevmemin nedeni,
bana eğilip baktığında,
suyumun yansımasını görmemdi gözlerinde..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Acıların arasından kurulur, yeni dünyalar.
Bir bebeğin ya da bir yıldızın doğuşunda
hep acı vardır..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Büyük tutkular,
büyük ruhlar içindir..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Gelincik beyinde kırmızıdır,
elma beyinde kokar,
tarla kuşu beyinde öter..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Hiç yememişse keder içinde ekmeğini
Ve hiç geçirmemişse yarını bekleyerek,
Ağlamalarla gecenin en geç saatlerini,
Siz tanrısal güçleri asla bilemeyecektir o..."
~Goethe
"Yoksulların ayağını yıkamak için diz çöker,
cüzamlıları yanağından öpmek için eğilirdi ermişler..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Kibir, demir parmaklıklarla kapatmıştı pencereleri
ve zindancının adı nefretti..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Yaşamda bir güdün yoktu senin.
İştahın vardı yalnızca..."
~Oscar Wilde, Derinliklerden
"Tanımlamak sınırlamaktır..."
~Oscar Wilde, Dorian Gray'ın Portresi
"Akıp giden bir bataklığın içindeyiz hepimiz;
ama yıldızlara bakıyor bazılarımız..."
~Oscar Wilde
"Ölüm yokmuş gibi yaşamalı,
yaşamamış gibi ölmeli insan..."
~Oscar Wilde
"Acılar ve umutlardır yaşam;
yanılsamalar ve çaresizlikler,
hepsi iç içe..."
~Oscar Wilde
"Yaşam yazılamaz,
yaşanır ancak..."
~Oscar Wilde
"Sonsuza kadar, elveda..."
~Alexander Pope, Abélard Ve Héloise, I.Mektup
"Ramah'ta bir ses duyuldu,
Ağlayış ve acı feryat sesleri!
Çocukları için ağlayan Rachel,
Teselli edilmek istemiyor.
Çünkü onlar yok artık!..."
~İncil
"Tanrı sevgidir..."
~İncil
"Bildikleri şey, ancak kuruntularıdır,
onlar, ancak zanna kapılırlar..."
~Kuran-ı Kerim
"Gerçek olan sistir yalnızca..."
~ Octavio Paz, Burada
"Geriye bakıyorum
Geçip gitmekte olan
Sisten başka birşey değil şimdi..."
~ Octavio Paz, Dönüş
"Bir yüz buldu kendine
Arkasında
Yaşadı, öldü ve yeniden doğdu
pek çok kere..."
~ Octavio Paz, Öteki
"Bir sözden ötekine
Söylediklerim gözden yiter..."
~ Octavio Paz, Kesinlik
"Bir sözcükten öbürüne
Yiter söylediğim..."
~ Octavio Paz, Kesin Olan
"Ben açım yaşam ve ölüm için
Bildiğimi bilirim yalnız ve onu yazarım.."
~ Octavio Paz, Virandaban
"Tek başıma değilim hiç
Seninle konuşurum her zaman
Sen benimle konuşursun her zaman..."
~ Octavio Paz, Virandaban
"Günün kapıları açılır
dilin kapıları gibi
bilinmeyene..."
~ Octavio Paz, 1 Ocak
"Görünüşler arasında yürüyeceğiz
Zaman ve birleştirdiklerine tanık olacağız.
Belki günün kapılarını açacağız.
Ve sonra bilinmeyene gireceğiz..."
~ Octavio Paz, 1 Ocak
"Yok hiç kimse, gün düşüyor, yıl düşüyor,
Düşüyorum an'la, düşüyorum en dibe..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Bütün yüzler senin ve değilsin hiçbiri,
Bütün saatlersin sen ve değilsin hiçbiri..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Gözümüz açık uyumalı, ellerimizle düş görmeliyiz,
kendi yatağını arayan ırmağın, kendi dünyasını düşleyen
güneşin düşlerini görmeliyiz..."
~ Octavio Paz, Kırık Küp
"bütün adlar tek bir addır,
bütün yüzler tek bir yüzdür,
bütün yüzyıllar tek bir andır..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"sevmek savaşmaktır, dünya değişir
iki sevgili kucaklaşınca..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Düşmekteyim doğduğumdan beri durmadan,
Düşmekteyim ulaşmadan kendi dibime..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Götür beni bu gecenin öte yanından
Sen olduğum, bizler olduğumuz yere,
sarmaş dolaş adıllar ülkesine..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Artık yüzünü göster göreyim diye
Gerçek yüzümü, başkasının olan yüzü,
Her zaman herkes olduğumuz yüzümü..."
~ Octavio Paz, Güneş Taşı
"Dün gece bir dişbudak
Bir şeyler diyecekti
bana- susuverdi..."
~ Octavio Paz, Komşu
"Eskiden her şeyin değerini bilirdik,
şimdi parasını..."
~Oscar Wilde
"Aptallık en büyük günahtır..."
~Oscar Wilde
"Ateşin söylemeye çekindiğini söyle..."
~Rene Char
"Şiir, insanın görünmez yüzü..."
~St. John Perse
"Yaralarım aşktandır..."
~Füruğ Ferruhzad
"Affetmek ve unutmak iyi insanların intikamıdır..."
~Schiller
"Bize yaşmayı hayat geçtikten sonra öğretiyorlar..."
~Montaigne
"Kafesin biri kuş aramaya çıkmiş!.."
~F.Kafka
"İnsanı taş ya da kırık kalpli yapan
bu dünyadan gidiyorum
beni nereye gömerlerse gömsünler..."
~Diderot
"insanı insana ancak şiir sevdirir..."
~Sait Faik
"Yanlızlık paylaşılmaz,
paylaşılsa yanlızlık olmaz..."
~Özdemir Asaf
"Önce öp sonra doğur beni..."
~Cemal Süreya
"Her ölüm erken ölümdür...."
~Cemal Süreya
"Ben asla yaşamayı öğrenmedim.
Hayır, asla!
Yaşamayı öğrenmek
ölmeyi öğrenmek anlamına gelmeli..."
~Jacques Derrida
"Duymak istiyorsan, sessiz ol..."
~Ursula K.Le Guin, Yerdeniz Büyücüsü
"'Ben belki kendi hayatımı değil de,
başkalarının hayatını yaşadım..."
~Pablo Neruda
"Dünyanın acısı olmasaydı
taze yeşil yapraklar üzerindeki
güneş ışınlarının anlamı olmazdı...."
~Tezer Özlü
"İnsanın kendi dünyası dışında
yaşayacağı bir dünya yoktur..."
~Tezer Özlü
"Hep denedin, hep yenildin.
Olsun. Gene dene, gene yenil.
Daha iyi yenil..."
~Samuel Beckett
"Günleri değil, anları hatırlarız..."
~Cesare Pavese
"Hayat, yaşantı aramak değil,
kendimizi aramaktır..."
~Cesare Pavese
"İnsanlar doğar, acı çeker ve ölürler..."
~Anatole France
"Hayal kurmak her şeydir..."
~Anatole France
"Ölüm soğuk bir geceden başka bir şey değildir ;
yaşam ise sıcak ve bunaltıcı bir gün..."
~Heinrich Heine
"Ben kendi göğümde kördüğüm sarmaşığım..."
~Ağlayan Kadınlar Lahdi
"Kimse görmeyecek yüzümdeki son sözü.
bana bakıyorsunuz: o dem yok o dem..."
~Ağlayan Kadınlar Lahdi
"Hepimiz aynı çöplüğün içindeyiz,
ama bazılarımız yıldızlara bakıyor..."
~Oscar Wilde
"Her insan kendi adasında yaşar..."
~Bertolt Brecht
"Şiir, insanın görünmez yüzü..."
~St. John Perse
"Affetmek ve unutmak iyi insanların intikamıdır..."
~Schiller
"Bize yaşmayı hayat geçtikten sonra öğretiyorlar..."
~Montaigne
"Kafesin biri kuş aramaya çıkmış!.."
~F.Kafka
"İnsanı taş ya da kırık kalpli yapan
bu dünyadan gidiyorum
beni nereye gömerlerse gömsünler..."
~Diderot
"İnsanı insana ancak şiir sevdirir..."
~Sait Faik
Yalnızlık paylaşılmaz,
paylaşılsa yalnızlık olmaz..."
~Özdemir Asaf
"Önce öp sonra doğur beni..."
~Cemal Süreya
"Her ölüm erken ölümdür...."
~Cemal Süreya
"Bir hayat hiçbir şeydir fakat hiçbir şey bir hayat değildir..."
~Malraux
"Ben asla yaşamayı öğrenmedim.
Hayır, asla!
Yaşamayı öğrenmek
ölmeyi öğrenmek anlamına gelmeli..."
~Jacques Derrida
"Duymak istiyorsan, sessiz ol..."
~Ursula K.Le Guin, Yerdeniz Büyücüsü
"'Ben belki kendi hayatımı değil de,
başkalarının hayatını yaşadım..."
~Pablo Neruda
"Dünyanın acısı olmasaydı
taze yeşil yapraklar üzerindeki
güneş ışınlarının anlamı olmazdı...."
~Tezer Özlü
"İnsanın kendi dünyası dışında
yaşayacağı bir dünya yoktur..."
~Tezer Özlü
"Bu gönül işidir, kafa işi değil..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Şaşarım seven insan nasıl uyur?
Âşıka her türlü uyku haramdır..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Hep denedin, hep yenildin.
Olsun. Gene dene, gene yenil.
Daha iyi yenil..."
~Samuel Beckett
"Günleri değil, anları hatırlarız..."
~Cesare Pavese
"Hayat, yaşantı aramak değil,
kendimizi aramaktır..."
~Cesare Pavese
"İnsanlar doğar, acı çeker ve ölürler..."
~Anatole France
"Hayal kurmak her şeydir..."
~Anatole France
"Ölüm soğuk bir geceden başka bir şey değildir ;
yaşam ise sıcak ve bunaltıcı bir gün..."
~Heinrich Heine
"Ben de güzel sevdim kendi halimce..."
~Karacaoğlan, Ala Gözlüm
"Derman arar iken derde düş oldum..."
~Pir Sultan Abdal, Gurbet Elde
"Ne olsa da kışın sonu bahardır..."
~Aşık Daimi, Ağlama
"Bir gülün çevresi dikendir, hardır,
Bülbül har elinden ah ile zardır..."
~Aşık Daimi, Ağlama
"Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut, ne de ben seni..."
~Türkü, Yeşil Ördek Gibi
"Ayva çiçek açmış yaz mı gelecek
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek..."
~Türkü, Ayva Çiçek Açmış
"Kurtlar çoban oldu kuzularıma..."
~Aşık Hüdai, Dostlarım
"Yokluk benim eski dostum..."
~Aşık Hüdai, Duygular Dönüştü Söze
"Seyyah olup şu âlemi gezerim
Bir dost bulamadım gün akşam oldu..."
~Kul Himmet, Bir Dost Bulamadım
"Benim kalbimde sensin
Senin kalbinde kimler..."
~Türkü, Karanfil Deste Gider
"Hayali hatır et, beni unutma..."
~Aşık Veysel, Sazıma
"Ben giderim, adım kalır..."
~Aşık Veysel, Dostlar Beni Hatırlasın
"Ne gelsemdi, ne giderdim..."
~Aşık Veysel, Dostlar Beni Hatırlasın
"Güzelliğin on par' etmez
Şu bendeki aşk olmasa..."
~Aşık Veysel, Güzelliğn On Para Etmez
"Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır..."
~Türkü, Bir Of Çeksem
"Lâle eğer şaşkınca gülmeseydi.
İçindeki karanlığı kim görürdü?.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Gezme ceylân bu dağlarda seni avlarlar..."
~Türkü, Seni Avlarlar
"Hiç birisinden hasta gönül şen değil
Biri gurbet, bir ayrılık, bir ölüm..."
~Türkü, Çiçeklerin İçinde
"Adın bilirdim, unuttum
Çağırmayı çağırmayı..."
~Karacaoğlan, Görülmeyi Görülmeyi
"Beypazarı'dır meskenimiz yolumuz
Kimbilir nerede kalır ölümüz..."
~Kaçakçı Ağıtı
"Doktor gelmiş yaralarım sarıyor
Anneciğim baş ucumda ağlıyor..."
~Ağıt, Hastanenin Şişeleri
"Yazan böyle yazmış alınyazımı..."
~Agıt, Münevver
"Bu dünyadan gider olduk
Kalanlara selam olsun..."
~Yunus Emre
"Bu bir demdir gelir geçer
Duyamazsın demedim mi..."
~Pir Sultan Abdal, Nefesler I
"Uyur idik uyardılar
Diriye saydılar bizi...
~Pir Sultan Abdal, Nefesler VI
"Gâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim alemi,
Gâh inerim yeryüzüne, seyreder alem beni..."
~ Nesimi, Kime Ne
"Ben doldurur, ben içerim, günah benim, kime ne..."
~ Nesimi, Kime Ne
"Gülü gül ile tartarlar
Gül alırlar, gül satarlar..."
~Seyyit Nesimi, Güldür Gül
"Ne çare kader!.."
~Tevfik Fikret, Balıkçılar
"Bütün yalnızlar gibi özgür
ve bütün özgürler gibi yalnız..."
~Stefan Zweig
"Dosta böyle yaparsan düşmana ne yaparsın?.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Akıl der ki, taşkınlık etme!
Aşk da teklifsiz davran, der!.."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Geceye dedim ki uzan uzanabildiğin kadar.
Şimdi o dolunay uykudadır..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Bana Mecnun'un gözüyle bak;
sevgiliye, seven gözlerle bakmalı..."
~Şems-i Tebrizi, Makalat
"Bütün kainat tek bir hece,
Bembeyaz bir gece için yanıyor!.."
~Ibn Arabi, Füsus-ül Hikem
"Ve biz uçup gidiyoruz
coşkulu kalplerle
ayrı yönlere..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Güzellik doğruluktur, doğruluk ise güzellik, hepsi bu
Yeryüzünde bildiğin ve bilmen gereken her şey..."
~John Keats
"Aşk
öğretir bize
yaşamayı.
Yaşam
öğretir bize
aşık olmayı..."
~Thor Stefansson, Senin Işığında
"Sonbaharın ışığı.
Esirgenmeyeceksin..."
~Louise Glück
"Parlak ayı görmeyeceksin artık, tükettin
yazgının sana bağışladığı fırsatların tümünü..."
~Jorge Luis Borges, Ay
<<<< Önceki Sayfa Sonraki Sayfa >>>>
